Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Nasa'i : 2243

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مُسَافِرًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ هَلُمَّ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا وَضَعَ اللَّهُ عَنْ الْمُسَافِرِ قُلْتُ وَمَا وَضَعَ اللَّهُ عَنْ الْمُسَافِرِ قَالَ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ

Loko a hi tivise [‘Ubaidullah bin ‘Abdul Karim] u te; u hi byerile [Sahl bin Bakkar] u te; u hi byerile [Abu ‘Awanah] ku suka eka [Abu Bisyr] ku suka eka [Hani’ bin ‘Abdullah bin Asy Syakhkhir] ku suka eka [tata wa yena] u te; 'Ndzi tshame ndzi famba, kutani ndzi hlangana na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam naswona - hi nkarhi wolowo - a a dya naswona a ndzi titsona swakudya.' U te: 'Tanani laha'. Ndzi ku, 'Ndzi titsona swakudya'. U vutisile: ‘Xana wa swi tiva leswi Allah a swi ntshunxaka eka vanhu lava famba-fambaka?’ Ndzi vutisile; I yini lexi Xikwembu xi xi endleke vanhu lava famba-fambaka va ntshunxekile? U te: ‘Titsona swakudya na hafu khongela’.