Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Abu Dawud : 2056

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ الرَّاسِبِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ إِخْوَةِ بَنِي قُشَيْرٍ قَالَأَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَيْتُ أَوْ قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَصِبْ مِنْ طَعَامِنَا هَذَا فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنْ الصَّلَاةِ وَعَنْ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ شَطْرَ الصَّلَاةِ أَوْ نِصْفَ الصَّلَاةِ وَالصَّوْمَ عَنْ الْمُسَافِرِ وَعَنْ الْمُرْضِعِ أَوْ الْحُبْلَى وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا جَمِيعًا أَوْ أَحَدَهُمَا قَالَ فَتَلَهَّفَتْ نَفْسِي أَنْ لَا أَكُونَ أَكَلْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Syaiban bin Farrukh], u hi byerile [Abu Hilal Ar Rasibi], u hi byerile [Ibnu Sawadah Al Qusyairi] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; a ku ri na wanuna wo huma eBani Abdullah bin Ka’bin, makwavo wa Bani Qusyair, u te; vagadi va tihanci va Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a va hlasele vanhu va hina, kutani ndzi fikile -kumbe a ku; Ndzi ye eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, loko a ri karhi a dya. Kutani a ku: ‘Tshamani ehansi mi dya swin’wana swa swakudya swa hina!’ kutani ndzi ku; Ndzi titsona swakudya. U te: ‘Tshamani ehansi! Ndzi mi byerile hi xikhongelo ni ku titsona swakudya. Hakunene, Allah Ta’ala u herise hafu ya swikhongelo na ku titsona swakudya ka mufambi, wansati loyi a mamisaka na wansati la tikeke’. Hi Allah, u vule hinkwaswo kumbe xin’we xa swona. U te; Mbilu ya mina yi ndzi hlevetele leswaku ndzi nga dyi swakudya swa Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve eka yena).