Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Bukhari : 3943

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَشَرِبَ نَهَارًا لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ قَالَ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ

Swi byeriwe hina [Ali bin Abdullah] Swi byeriwe hina [Jarir] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Thawus] ku suka eka [Ibn Abbas] u te, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u fambe eka riendzo hi n’hweti ya Ramadan ivi a titsona swakudya, ku kondza a fika eUsfan, u kombele basin ya mati kutani a ma nwa kahle ninhlikanhi, leswi a a kunguhate leswaku vanghana va swi vona, kutani vanghana va tshike ku titsona swakudya ku kondza a fika eMecca. Thawus u te, ku vula Ibnu Abbas, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u tshame a ‘titsona swakudya’ loko a ri eka ‘safar’, na yena u tshame a ‘titsona swakudya’, loyi a nga titsona swakudya, ndzi kombela, loyi a nga titsonangiki, na yena ‘ndzi kombela’, xin’wana na xin’wana.