Imam Tirmidzi : 1526
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَقَدَّمَ سَرْعَانُ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا مِنْ الْغَنَائِمِ فَاطَّبَخُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَى النَّاسِ فَمَرَّ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ سَمِعَ مِنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ وَأَنَسٍ وَأَبِي رَيْحَانَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ
Esan digute [Hannadek], esan digute [Abul Ahwash]-ek [Sa'id bin Masruq-ek] [Abayah bin Rifa'ah-ek] [bere aita]-k bere aitona-amonak [Rafi' bin Khadij-ek] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geunden bidaia batean, jendea azkar joan zen GHnimah-ren aberastasuna berehala lortzeko, GHnimah-ren ondasunetako animaliak ere prestatu zituzten arte. Bitartean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam oraindik atzean zegoen beste taldearekin. Sukaldatzen ari zirenen ondotik pasa zenean, janaria botatzeko agindu zien, eta bota egin zuten. Ondoren, GHnimah-ren aberastasuna banatu zuen, eta gamelu bat hamar ahuntzekin parekatu zuen'. Abu Isak esan zuen: «[Sufyan At Tsauri-k] [bere aitagandik], [Abayah-rengandik], bere aitona-amonarengandik [Rafi' bin Khadij-rengandik] kontatu zuen, baina hadithean ez zuen 'bere aitarengandik' aipatu. [Mahmud bin Ghailan]-ek hau kontatu zigunak, esan zuen; [Waki'-k] [Sufyan-engandik] kontatu zigun, eta hau benetakoagoa da. Abayah bin Rifa'ah-ek bere aitona-amonarengandik, Rafi' bin Khadij-rengandik, entzun zuen. Esan zuen: «Kapitulu honetan Tsa'labah bin Al Hakam, Anas, Abu Raihanah, Abu Darda, 'Abdurrahman bin Samurah, Zaid bin Khalid, Jabir, Abu Hurairah eta Abu Ayyuben haditak ere badaude».