Imam Tirmidzi : 1526

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَقَدَّمَ سَرْعَانُ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا مِنْ الْغَنَائِمِ فَاطَّبَخُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَى النَّاسِ فَمَرَّ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ سَمِعَ مِنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ وَأَنَسٍ وَأَبِي رَيْحَانَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ

O ne l'é stæto dito [Hannad] o l'à dito, o l'é stæto dito à niatri [Abul Ahwash] da [Sa'id bin Masruq] da [Abayah bin Rifa'ah] da [seu poæ] da-o seu poæ [Rafi' bin Khadij] o l'à dito, 'Eimo co-o Rasulullah sallallahu 'alaihi ottegnî o pòpolo in sce un gioia'. subito, fin à quande an cotto ascì -animæ da propietæ do ghanimah-. Into mentre o Profeta o l'ea ancon derê con l'atro gruppo. Quande o passava da-a rente à quelli che coxiñavan, o ghe comandava de buttâ via o mangiâ, coscì che l’an buttou via. Dòppo o l'à distribuio a ricchessa do Ghanimah e o l'à misso in relaçion un cammello con dexe crave. O Abu Isa o l'à dito: «[O Sufyan At Tsauri] o l'à contou da-o [seu poæ], da-o [Abayah], da-o seu poægrando [o Rafi' bin Khadij], ma into hadith o no l'à mensunou «da-o seu poæ». [Mahmud bin Ghailan] ch’o n’à dito questo, o l’à dito; [Waki'] o n'à dito da [Sufyan], e questo o l'é ciù autentico. Abayah bin Rifa'ah o l'à sentio da seu poægrando, Rafi' bin Khadij'. O l’à dito: «Inte sto capitolo gh’é ascì di hadith da-o Tsa’labah bin Al Hakam, Anas, Abu Raihanah, Abu Darda, ‘Abdurrahman bin Samurah, Zaid bin Khalid, Jabir, Abu Hurairah e Abu Ayyub’.