Imam Tirmidzi : 1526

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَقَدَّمَ سَرْعَانُ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا مِنْ الْغَنَائِمِ فَاطَّبَخُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَى النَّاسِ فَمَرَّ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ سَمِعَ مِنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ وَأَنَسٍ وَأَبِي رَيْحَانَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ

به ما گفته است [هاند] گفته است؛ به ما گفته است [ابوالاحواش] از [سید بن مسروق] از [عبایه بن رفاع] از [پدرش] از جدش [رفیع بن خدیج] گفته است؛ ما با رسول الله صلی الله علیه وسلم در یک سفر بودیم، مردم به سرعت قدم زدند تا فوراً گنجینه های غنیمه را بدست بیاورند، تا اینکه آنها حتی -حیوانات را از گنجینه های غنیمه- پختند. در این میان رسول الله صلی الله علیه وسلم همچنان با گروه دیگر عقب مانده بود. هنگامی که از کنار کسانی که آشپزی می‌کردند می‌گذشت، دستور می‌داد که غذا را دور بیندازند، پس آن‌ها آن را دور انداختند. بعد از آن او ثروت غنیمه را تقسیم کرد، و او یک شتر را با ده بز برابر کرد. ابوعیسی گفت؛ ' [سفیان ات تصوری] از [پدرش]، از [عبایه]، از جدش [رفیع بن خدیج] روایت کرده، اما در حدیث «از پدرش» ذکر نکرده است. [محمود بن غیلان] که این را به ما گفت، گفت؛ [وکیع] از [سفیان] به ما گفت، و این معتبرتر است. عبایه بن رفاع از پدر بزرگش رفیع بن خدیج شنیده است. او گفت؛ «در این باب نیز احادیثی از تسعلبه بن الحکام، انس، ابوریحانه، ابودردا، عبدالرحمن بن ساموره، زید بن خالد، جابر، ابوهریره و ابو ایوب وجود دارد».