Imam Tirmidzi : 1526

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَقَدَّمَ سَرْعَانُ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا مِنْ الْغَنَائِمِ فَاطَّبَخُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَى النَّاسِ فَمَرَّ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ سَمِعَ مِنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ وَأَنَسٍ وَأَبِي رَيْحَانَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ

موږ ته [حناد] ویلي دي، موږ ته [ابوالاحواش] له [سعید بن مسروق] څخه [عبایا بن رفاعه] له [خپل پلار] له خپل نیکه [رافع بن خدیج] څخه روایت کړی دی، هغه وویل: موږ له رسول الله صلی الله علیه وسلم سره په سفر کې وو، خلک په چټکۍ سره د غنیمه مال ترلاسه کولو لپاره روان شول، تر دې چې دوی هم د غنیمه له مال څخه څاروي پخول. په همدې حال کې رسول الله صلی الله علیه وسلم د بلې ډلې سره وروسته پاتې و. کله چې هغه د هغو کسانو له خوا تېر شو چې پخلی یې کاوه، نو امر یې وکړ چې خواړه وغورځوي، نو دوی یې وغورځول. له هغې وروسته یې د غنیمه مال وویشل، او یو اوښ یې د لسو وزو سره مساوي کړ. ابو عیسی وویل: [سفیان الصوري] له خپل پلار څخه، له [عبایاه] څخه، له خپل نیکه [رافع بن خدیج] څخه روایت کړی، مګر په حدیث کې یې د "له خپل پلار څخه" یادونه نه ده کړې. [محمود بن غیلان] چې موږ ته یې دا خبر راکړ، هغه وویل؛ [وکیع] له [سفیان] څخه موږ ته خبر راکړ، او دا ډیر مستند دی. ابایاه بن رفاعه له خپل نیکه، رافع بن خدیج څخه اوریدلي دي. هغه وویل: 'په دې فصل کې د ثعلبه بن الحکم، انس، ابو ریحانه، ابو دردا، عبدالرحمن بن سمره، زید بن خالد، جابر، ابو هریره او ابو ایوب څخه هم احادیث راغلي دي.'