Imam Tirmidzi : 1515
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَمُرُّ بِقَوْمٍ فَلَا هُمْ يُضَيِّفُونَا وَلَا هُمْ يُؤَدُّونَ مَا لَنَا عَلَيْهِمْ مِنْ الْحَقِّ وَلَا نَحْنُ نَأْخُذُ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَوْا إِلَّا أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُواقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَيْضًا وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَخْرُجُونَ فِي الْغَزْوِ فَيَمُرُّونَ بِقَوْمٍ وَلَا يَجِدُونَ مِنْ الطَّعَامِ مَا يَشْتَرُونَ بِالثَّمَنِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوا إِلَّا أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِنَحْوِ هَذَا
Ne onyisowa [Qutaibah] nowacho ni, osenyisowa [Ibn Lahi’ah] kowuok kuom [Yazid bin Abu Habib] kowuok kuom [Abul Khair] kowuok kuom [Uqbah bin Amir] nowacho niya, ‘Ne apenjo ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, adier, ne wakalo kuom oganda moro; to ne ok girwakowa kaka welo mobiro kendo ne ok gimiwa ratiro marwa kuomgi kata kawo gimoro kuomgi?’ omiyo nowacho kama: ‘Ka ok gidwar chiwo mak mana kuom teko, to kawo -kokalo kuom teko-’. Abu Isa nowacho ni, ‘Hadith ni ni e rang’iny mar hasan, [Al Laits bin Sa’id] bende nowuoyo kuom [Yazid bin Abu Habib]. Tiende hadith ni en, Ni sahaba ne dhi e wuoth mar lweny, bang’e ne gikalo kuom oganda moro, kendo ne ok giyudo chiemo kata ka ne ginyiewo. Jaote nowacho ni: ‘Ka ok gidwar uso mak mana kuom teko, to ng’iewo gi teko’. Mano e kaka ondik e hadith mang’eny ma nigi ler. Kendo osewacho ni Umar Ibnul Khathab? Anhu nogolo chik mar timo gimoro ma chal gi mano.