Imam Tirmidzi : 1515

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَمُرُّ بِقَوْمٍ فَلَا هُمْ يُضَيِّفُونَا وَلَا هُمْ يُؤَدُّونَ مَا لَنَا عَلَيْهِمْ مِنْ الْحَقِّ وَلَا نَحْنُ نَأْخُذُ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَوْا إِلَّا أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُواقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَيْضًا وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَخْرُجُونَ فِي الْغَزْوِ فَيَمُرُّونَ بِقَوْمٍ وَلَا يَجِدُونَ مِنْ الطَّعَامِ مَا يَشْتَرُونَ بِالثَّمَنِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوا إِلَّا أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِنَحْوِ هَذَا

Kan hnenah [Qutaibah] chuan a sawi a, kan hnenah [Ibn Lahi’ah] hnenah [Yazid bin Abu Habib] hnen atangin [Abul Khair] hnen atangin [Uqbah bin Amir] hnen atangin a sawi a, ‘Ka zawt a, ‘Aw Allah tirhkoh, dik takin hnam pakhat kan paltlang a; mahse mikhual angin min lo hmuak lo va, an chunga kan chanvo min pe lo va, an hnen atangin engmah kan la lo bawk?’ tiin a sawi. chuvangin heti hian a sawi: ‘Thawhrimna tih loh chu pek an hreh a nih chuan -thawhrimna hmanga-’ a ti a ni. Abu Isa chuan, ‘He hadith hi hasan degree-ah a awm a, [Al Laits bin Sa’id] pawhin [Yazid bin Abu Habib] hnen atangin a sawi bawk. He hadith awmzia chu, Sahahote chu indona atan zin an ni a, chutah chuan hnam pakhat an paltlang a, an lei pawhin ei tur engmah an hmu lo tih hi a ni. Chutah chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Thil thar tih loh chu hralh an duh loh chuan tharum hmanga lei rawh’ a ti a. Hei hi hadith engemaw zatah sawifiahna nen a sawi a ni. Tin, Umar Ibnul Khaththab? Radliallahu ‘Anhu hian vawi khat chu hetiang thil hi a order a’.