Imam Tirmidzi : 1515

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَمُرُّ بِقَوْمٍ فَلَا هُمْ يُضَيِّفُونَا وَلَا هُمْ يُؤَدُّونَ مَا لَنَا عَلَيْهِمْ مِنْ الْحَقِّ وَلَا نَحْنُ نَأْخُذُ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَوْا إِلَّا أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُواقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَيْضًا وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَخْرُجُونَ فِي الْغَزْوِ فَيَمُرُّونَ بِقَوْمٍ وَلَا يَجِدُونَ مِنْ الطَّعَامِ مَا يَشْتَرُونَ بِالثَّمَنِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوا إِلَّا أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِنَحْوِ هَذَا

Eyero iwa [Qutaibah] uwacu, ewacu iwa [Ibn Lahi'ah] kud i [Yazid bin Abu Habib] kud i [Abul Khair] kud i [Uqbah bin Amir] ewacu, 'Apenjo, 'O Jakwenda pa Allah, andha wakadhu kud i bang dhanu; ento gijolo ngo wa calu welo man gimiyu ngo twero mwa iwi gi man wakwanu ngo piny moko kud i bang gi?' pieno ewacu: 'Ka gikwero miyo piny kende kende ku tego, ci kwany -ku tego-'. Abu Isa uwacu, 'Hadith eni utiye i rwom pa hasan, [Al Laits bin Sa'id] de ukoro kud ibang [Yazid bin Abu Habib]. Thelembe pa hadith eni utiye, nya ju wadi giwotho i wotho pi lwiny, man gi kadho dhanu moko, man ginwangu ngo cam kadi nangu gi wilo. Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam ugam uwacu: 'Ka gimito ngo lworo piny kende kende ku tego, ci wil ku tego'. Eni kite ma jukoro kudu i hadiths mapol ku gonyo lembe. Man jukoro nia Umar Ibnul Khaththab? Radliallahu 'Anhu ugam ukwayu piny moko ma rom ku meno'.