Sesungguhnya puasa yang paling utama adalah puasa saudaraku daud, ia berpuasa sehari dan berbuka sehari

Imam Muslim : 1963

و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ الرُّومِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَتَّى نَأْتِيَ أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ رَسُولًا فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَإِذَا عِنْدَ بَابِ دَارِهِ مَسْجِدٌ قَالَ فَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ إِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَدْخُلُوا وَإِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَقْعُدُوا هَا هُنَا قَالَ فَقُلْنَا لَا بَلْ نَقْعُدُ هَا هُنَا فَحَدِّثْنَا قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كُنْتُ أَصُومُ الدَّهْرَ وَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ قَالَ فَإِمَّا ذُكِرْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ فَقُلْتُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلَمْ أُرِدْ بِذَلِكَ إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ فَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْبَدَ النَّاسِ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَاقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشْرٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ وَلَا تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ قَالَ وَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّكَ يَطُولُ بِكَ عُمْرٌ قَالَ فَصِرْتُ إِلَى الَّذِي قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَبِرْتُ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قُلْتُ وَمَا صَوْمُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ قَالَ نِصْفُ الدَّهْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ شَيْئًا وَلَمْ يَقُلْ وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلَكِنْ قَالَ وَإِنَّ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا

Yandi me songa beto nde [Abdola] me songa beto [Muntu mosi] me songa beto [Yahya] yandi me tuba nde, mono kwendaka ti Abdola tii kuna beto kutanaka ti [Abu Salamah], na nima beto tindaka muntu mosi. na nima yandi basikaka sambu na kukutana ti beto, mpi kaka pene-pene ya kielo ya nzo na yandi vandaka ti mosquée, yo yina beto vandaka kuvingila na mosquée tii kuna yandi basikaka sambu na kukutana ti beto. Na nima yandi tubaka nde, ‘Kana nge zola, kota, kansi kana nge pona kuvanda -kuna-, pana vanda’. Beto tubaka nde, ‘Beto ta vanda kaka awa. Tubila beto hadise yina!’ Yandi tubaka nde; Yandi me songa mono [Abdola bin Amru bin Ash] nde: Mu ke buyaka madia Ad Dahr -ntangu yonso- mpi ke tangaka -ke tangaka- Quoran mbala mosi konso mpimpa. Mbala ya nkaka bo pesaka nsangu na Ntumwa sambu na mono to mbala ya nkaka yandi tindaka muntu mosi na mono. Na nima mono kwendaka na yandi, yo yina yandi yulaka mono nde: ‘Keti yo kele kieleka nde nge ke buyaka madia ntangu yonso mpi nge ke tangaka -ke tangaka- Qur’an mbala mosi konso mpimpa?’ Mu vutulaka nde, ‘Yo kele mutindu yina, Nabiyullah, kansi mu ke zola kima ve na kisalu yina katula kaka mambu ya mbote’. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, yo me fwana nde beno buya madia bilumbu tatu na konso ngonda’. Mu tubaka nde, ‘O Nabi, kieleka mono kele kaka ngolo kuluta yina’. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, nkento na nge mpi kele ti banswa na zulu na nge, banzenza na nge kele ti banswa na zulu na nge mpi nitu na nge mpi kele ti banswa na zulu na nge. Na yina, buya madia Dawud profete ya Allah saw, sambu yandi kele nsadi yina ke sambilaka mingi. Mono yulaka nde: ‘O Nabi, nki mutindu Dawud ke buya madia?’ Yandi vutulaka nde: ‘Profete Dawud buyaka madia kilumbu mosi mpi buyaka madia kilumbu mosi’. Na nima yandi tubaka nde: ‘Tanga - tanga - Qur’an mbala mosi na ngonda’. Mu tubaka nde, ‘O Nabiyullah, na kieleka mono kele kaka ngolo fioti kuluta yina’. Yandi tubaka nde: ‘Na nima, mbala mosi na nima ya bilumbu makumi zole’. Mu tubaka nde, ‘O Nabiyullah, na kieleka mono kele kaka ngolo fioti kuluta yina’. yandi tubaka nde: ‘Na nima, mbala mosi na nima ya bilumbu kumi’. Mu tubaka nde, ‘O Nabiyullah, ya kieleka, mu kele kaka ngolo kuluta yina’. Yandi tubaka nde: ‘Na nima tanga - tanga - Qur’an na nima ya bilumbu nsambwadi, kuyika diaka ve, sambu nkento na nge mpi kele ti banswa na zulu na nge, mpi nitu na nge mpi kele ti banswa na zulu na nge’. Abdoula tubaka nde; Mono me lutisa ndilu, na kiteso yina mono ke kudipesa kizitu. Na nima, Ntumwa tubaka na mono nde: ‘Na kutuba ya mbote nge zaba ve kana nge kele kaka ti luzingu ya nda’. Abdoula tubaka nde; ‘Yo yina mono ponaka mpi salaka mambu yina Ntumwa (Ntumwa) tubilaka mono. Na nima ya kununa, mono mpi lotaka, kana ntete mono bakaka rukhshah - lusadisu - na profete saw. Mpi me songa mono [Zuhair bin Harb] me songa beto [Rauh bin Ubadah] me songa beto [Husain Al Mu’allim] katuka na [Yahya bin Abu Kathir] ti isnad yai, mpi yandi yikaka na nima ya bangogo yina; ‘Bilumbu tatu na konso ngonda, sambu na konso kisalu ya mbote lufutu sambu na nge ta vanda mbala kumi, ebuna yo kele kubuya madia ya Ad Dahr -sambu na ntangu yonso-’. Mpi na hadith yo ke monisama; Mu tubaka nde, ‘Inki mutindu Nabiyul Dawud ke buya madia?’ yandi vutulaka nde: ‘Yo kele ndambu ya ntangu’. Mpi yandi tubilaka ve ata kima mosi ya ketadila kutanga Koran. Mpi yandi mpi tubilaka ve; ‘Ya kieleka banzenza na nge mpi kele ti banswa na zulu na nge’. Kansi yandi tubilaka; ‘Ya kieleka bana na nge mpi kele ti banswa na zulu na nge’.