Puasa Nabi Daud adalah puasa yang terbaik, tidak ada lagi di atas itu

Imam Ahmad : 6471

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ أَوْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ دَاوُدَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَقُولُ لَأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا بَقِيتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ أَوْ قُلْتَ لَأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا بَقِيتُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ عَشْرُ أَمْثَالِهَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

Yandi me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Ibnul Musaiyab] mpi [Abu Salama bin Abdurrahman] katuka na [Abdullah bin Amru bin Al ‘Ash] yandi tubaka nde; Mfumu Nzambi kutanaka ti mono mpi yulaka mono nde: ‘Keti yo kele kieleka nde nge ke telamaka na mpimpa,’ to Mfumu Nzambi tubaka nde: ‘Keti nge muntu tubaka nde; ya kieleka keti mono ta telama na mpimpa mpi ta buya madia na ntangu?’ yandi ke tuba nde; Mono vandaka kuyindula nde yo vandaka kieleka. Yandi vutulaka : « Ya kieleka, O Ntumwa ya Allah, mono me tuba mutindu yina'. Yandi tubaka nde: ‘Beno fwete telama mpi kulala, kubuya madia mpi kukatula madia. Buya madia bilumbu tatu konso ngonda mpi nge ta baka lufutu bonso kubuya madia mvula mosi ya mvimba. Mono tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, kieleka mono lenda sala mambu mingi kuluta yina’. Yandi vutulaka; ‘Na nima buya madia kilumbu mosi mpi buya madia kilumbu mosi, yina kele kubuya madia ya kuluta bukati-kati, mpi yina kele kubuya madia ya dawud’. Mono tubaka nde; 'Ya kieleka, mono lenda sala mambu ya mbote kuluta yina', yau yina mfumu ya insi tubaka nde: 'Kima ya kuluta mfunu kele ve'. Yandi me songa beto [Rauh] me songa beto [Muhammad bin Abu Hafshah] me songa beto [Ibn Shihab] katuka na [Sa’id Ibnul Musaiyyab] mpi [Abu Salamah Ibn Abdurrahman] katuka na [Abdullah bin Amru bin Al Ash] yandi tubaka nde; yo me pesamaka na Ntumwa ya Nzambi saw na Salam nde mono tubaka nde; ‘Ya kieleka mono ta buya madia ntangu yonso mpi mono ta telama na mpimpa ntangu yonso ntangu yonso ya mono ta vanda na luzingu’ na nima Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Keti nge muntu tubaka nde; ’ to Rasulullah Salam tubaka nde: ‘nge ke tuba nde; Ya kieleka, mono ta buya madia ntangu yonso mpi mono ta telamaka na mpimpa ntangu yonso ya mono ta zinga’. Yandi ke tuba nde; Mono vutulaka nde; 'Ee'. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka beno ta kuka ve kusala mutindu yina’. Yandi tubaka diaka nde: ‘Beno fwete telama mpi kulala, kubuya madia mpi kukatula madia. Kubuya madia bilumbu tatu na konso ngonda, kieleka kisalu mosi ya mbote ta buta bilumbu kumi bonso yo’. Yo yina yandi tubaka ntendula ya hadith. Yo me wakana ti beto [Abdush Shomad] katuka na [Hsyam] katuka na [Yahya] katuka na [Abu Salama] tubaka nde; me songa mono [Abdola mbuna Amru mbuta Al Ash] yandi tubaka nde; Na nima yandi tubilaka hadith ya Az Zuhri.