Puasa Dan Shalat Paling Dicintai Allah ; Puasa Dan Shalatnya Nabi Daud As
Imam Nasa'i : 2349
أَخْبَرَنَا أَبُو حَصِينٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَزَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً فَجَاءَ يَزُورُهَا فَقَالَ كَيْفَ تَرَيْنَ بَعْلَكِ فَقَالَتْ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لَا يَنَامُ اللَّيْلَ وَلَا يُفْطِرُ النَّهَارَ فَوَقَعَ بِي وَقَالَ زَوَّجْتُكَ امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَلْتَهَا قَالَ فَجَعَلْتُ لَا أَلْتَفِتُ إِلَى قَوْلِهِ مِمَّا أَرَى عِنْدِي مِنْ الْقُوَّةِ وَالِاجْتِهَادِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَكِنِّي أَنَا أَقُومُ وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ قَالَ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَقُلْتُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا قُلْتُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ اقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثُمَّ انْتَهَى إِلَى خَمْسَ عَشْرَةَ وَأَنَا أَقُولُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ
Na nima ya kuzabisa beto [Abu Hushain Abdullah bin Ahmad bin Abdullah bin Yunus] yandi tubaka nde; me songa beto [‘Abtsar] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ushain] katuka na [Mujahid] katuka na [Abdola bin Amru] yandi tubaka nde; Tata kwelaka mono na nkento mosi, bosi yandi kwisaka kutala yandi - nkento yina -, bosi yandi yulaka ; ‘Inki nge ke yindula sambu na bakala na nge?’ Nkento yina vutulaka nde; ‘Muntu ya kuluta mbote kele muntu yina ke lalaka ve ata fioti na mpimpa mpi ke buyaka ve madia na ntangu’. Na nima, yandi tubilaka mono na ndinga ya ngolo. Yandi tubaka nde; 'Mu kwelaka nge na nkento mosi ya kimvuka ya bamizilma, kansi nge vandaka kumona munu mpamba - nge vandaka kukipe munu ve bonso nkento -'. Yandi tubaka nde; ‘Na nima mono tulaka ve dikebi na bangogo na yandi, sambu mono monaka ngolo mpi masonga na mono mosi. Na nima nsangu yina kumaka na ntumwa ya Nzambi, tii kuna yandi nganinaka yandi, nde: ‘Kansi mono ke telamaka na mpimpa mpi ke lalaka, ke buyaka madia mpi ke buyaka madia, ke telamaka na mpimpa mpi ke lalaka, ke buyaka madia mpi ke buyaka madia’. Yandi tubaka nde: ‘Beno buya madia bilumbu tatu konso ngonda’. Mono tubaka nde; 'Mu ke kaka ngolo -sala- kuluta yina'. Yandi tubaka nde: ‘Beno buya madia bonso kubuya madia ya profete Davidi -alaihis-salam-, beno buya madia kilumbu mosi mpi beno katula madia kilumbu mosi’. Mono tubaka nde; ‘Mu kele kaka ngolo ya -kusala- mambu mingi kuluta yina!’ Yandi tubaka nde: ‘Tanga Qur’an konso ngonda’. Ebuna na nima ya bilumbu kumi na tanu mono tubaka nde; 'Mu kele kaka ngolo ya kusala mambu mingi kuluta yina'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 2728, 6203, 6248, 6471, 6475, 6499, 6548, 6582, 6620, 6621, 6627, 6727, 6790, 6802
Imam Bukhari : 1063, 1838, 1839, 1840, 1841, 1842, 1843, 1844, 3167, 5805
Imam Muslim : 1962, 1963, 1966, 1967, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973
Imam Abu Dawud : 2071, 2072, 2092
Imam Tirmidzi : 701
Imam Nasa'i : 1612, 2304, 2325, 2346, 2347, 2348, 2349, 2350, 2351, 2353, 2354, 2356, 2357, 2358, 2359, 2360, 2361
Imam Ibnu Majah : 1702
Imam Darimi : 1687