Hadith Representative
Larangan budak memanggil tuannya dengan sebutan tuhanku ganti dengan tuanku atau majikanku
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Pedziano nōm [Musa bin Isma'il] pedzioł, pedziano nōm [Hammada] ôd [Ajuba] i [Habiba bin Asy Syahida] i [Hsyyama] ôd [Muhammada] ôd [Abu Hurairah], iże Posłańca Allaha, sallallahu 'alaihi wasallam, pedzioł: 'Nikej niywolnik-. I nikej moji sługi niy nazywajōm Rabinym - mojim ôpiekunym - abo Rabbati - mojim żyńskim ôpiekunym -. Niech pan nazywo go fataya -mojim sługōm- abo fatati -mojōm sługōm-, a niywolnik winno go nazywać sayyidi -mojim panym- i sayyidati -mojim panym-. Pōniywoż wszyscy wy ste mamelukami - niywolnikami - a tyn, fto je Rabbym - ôpiekunym - je sōm Allah.' Pedzioł nōm [Ibn As Sarh] pedzioł, pedzioł nōm [Ibnu Wahb] pedzioł; poinformiyrowoł mi [Amru bin Al Haritha], iże [Abu Yunus] pedzioł mu ôd [Abu Hurairy] ô tym hadisie. Je to po prostu to, iże niy spōmnioł, iże Prorok sallallahu 'aleihi wasallam pedzioł: 'Niech pedzioł Sayyidi - mōj pan- i Maulaya - mōj pan-'.