Hadith Representative
Larangan budak memanggil tuannya dengan sebutan tuhanku ganti dengan tuanku atau majikanku
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Ни беше кажано [Муса бин Исмаил] дека ни беше кажано [Хамад] од [Ајуб] и [Хабиб бин Аси Сијахид] и [Хисјам] од [Мухамед] од [Ебу Хурејра] дека Пратеникот на Аллах, саллаллаху алејхи ве селлем, рекол: „Никогаш не го викајте Абди - мојот машки роб - и набљудувајте ја мојата робинка. И никогаш моите слуги не го викајте Раби - мојот машки старател - или Рабати - мојата старателка -. Нека господарот го нарече фатаја - мојот машки слуга - или фатати - мојата слугинка -, а робот треба да го нарече сејиди - мојот машки господар - и сејидати - мојата господарка -. Бидејќи сите вие сте Мемлуци - робови - а оној кој е Раб - старател - е само Аллах.“ Ни кажа [Ибн Ас Сарх] рече, ни кажа [Ибну Вахб] дека рече; Ме информираше [Амру бин Ал Харит] дека [Абу Јунус] му кажал од [Абу Хурејра] за овој хадис. Само што тој не спомнал дека Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, рекол: „Нека каже Сејиди - мојот господар - и Меулаја - мојот господар -“.