Hadith Representative
Larangan budak memanggil tuannya dengan sebutan tuhanku ganti dengan tuanku atau majikanku
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Contáronnos [Musa bin Isma'il], contáronnos [Hammad] por [Ayyub] e [Habib bin Asy Syahid] e [Hisyam] por [Muhammad] por [Abu Hurairah] que o Mensaxeiro de Alá, sallallaahu alaihi Wasallam, dixo: "Nunca chames a Abdi -o meu escravo- nin a observar -a miña escrava-. E nunca os meus servos chamen a Rabbi -o meu titor- nin a Rabbati -a miña titora-. Que un amo o chame fataya -o meu servo- ou fatati -a miña serva-, e un escravo debe chamalo sayyidi -o meu amo- e sayyidati -a miña amo-. Porque todos vós sodes mamelucos -escravos- e o que é Rabb -coidador- é só Alá". Díxonos [Ibn As Sarh] dixo, díxonos [Ibnu Wahb] dixo; informoume [Amru bin Al Harith] que [Abu Yunus] lle contou por [Abu Hurairah] sobre este hadith. É só que non mencionou que o profeta, sallallahu alaihi wasallam, dixo: "Que diga Sayyidi -meu señor- e Maulaya -meu señor-".