-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ أَطْعِمْ رَبَّكَ وَضِّئْ رَبَّكَ اسْقِ رَبَّكَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي مَوْلَايَ وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِي أَمَتِي وَلْيَقُلْ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَغُلَامِي

무함마드께서 우리에게 말씀하셨고, 압두르 라자크께서 우리에게 말씀하셨고, 압두르 라자크께서 우리에게 말씀하셨고, 마마르께서 함맘 빈 무나비흐로부터 전하셨는데, 아부 후라이라께서 예언자 무함마드께서 말씀하시기를 “너희 중 누구도 (자신의 종에게) ‘주님께 음식을 바치고, 주님을 위해 몸을 씻고, 주님을 위해 음료를 바치라’는 말로 명령하지 말고, ‘나의 수호자(sayyidku, maulaku)’라고 말하게 하라.”