Hadith Representative
Larangan budak memanggil tuannya dengan sebutan tuhanku ganti dengan tuanku atau majikanku
Imam Abu Dawud : 4324حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Ginsumatan ha amon [ni Musa bin Isma’il] nagsiring, ginsumatan ha amon [Hammad] tikang [Ayyub] ngan [Habib bin Asy Syahid] ngan [Hysyam] tikang [Muhammad] tikang [Abu Hurairah] nga an Sugo han Allah sallallaahu ‘alaihima wasallam nagsiring: uripon-. Ngan diri gud tawagon han akon mga surugoon nga Rabbi - an akon lalaki nga magbarantay - o Rabbati - an akon babaye nga magbarantay -. Tawagon hiya han usa nga agaron nga fataya -akon surugoon nga lalaki- o fatati -akon surugoon nga babaye-, ngan an uripon angay tawagon hiya nga sayyidi -akon agaron nga lalaki- ngan sayyidati -akon agaron nga babaye-. Tungod kay kamo ngatanan mga Mamluk - mga uripon - ngan an usa nga Rabb - parag-ataman - amo la hi Allah.' Nagsumat ha amon [hi Ibn Sugad ni Sarh] nagsiring, nagsumat ha amon [hi Ibnu Wahb] hiya nagsiring; nagpahibaro ha akon [hi Amru bin Al Harith] nga [hi Abu Yunus] nagsumat ha iya tikang ha [Abu Hurairah] mahitungod hini nga hadith. Iton la nga waray niya ig-mention nga an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiring: 'Pabay-i hiya nga magsiring nga Sayyidi -akon ginoo- ngan Maulaya -akon ginoo-'.