Hadith Representative
Rasulullah SAW meletakkan minuman itu di tangannya
Imam Muslim : 3786حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولَا فَتَلَّهُ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Wedi dweud wrthym [Qutaibah bin Sa'id] gan [Malik bin Anas] a ddarllenwyd iddo, gan [Abu Hazim] gan [Sahl bin Sa'd As Sa'idi]; Bod Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi cael dŵr i'w yfed, yna fe'i yfodd. I'w dde mae plentyn bach tra i'w chwith mae sawl person oedrannus. Felly gofynnodd i'r plentyn bach: 'A wnewch chi ganiatáu i mi roi'r dŵr yfed hwn iddyn nhw - y rhieni - yn gyntaf?' Atebodd y bachgen bach; 'Na, wrth Allah ni wnaf roi unrhyw un o'm blaen i gael fy siâr'. Yna rhoddodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ef iddo. Wedi dweud wrthym [Yahya bin Yahya]; Wedi hysbysu ni ['Abdul 'Aziz bin Abu Hazim]; Yn yr un modd mae wedi cael ei adrodd o lwybr arall; Ac wedi ei ddweud wrthym ni [Qutaibah bin Sa'id]; Dywedwyd wrthym [Ya'qub], sef Ibn 'Abdurrahman Al Qari, y ddau o [Abu Hazim] o [Sahl bin Sa'd] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, gyda Hadith tebyg, ond ni ddywedodd y ddau ohonom ef gyda'r ymadrodd 'Fatallahu', ond fel y'i hadroddwyd gan Ya'qub dywedodd ef gyda'r lafazh; 'Fa a'thaahu Iyyahu' -yna rhoddodd y dŵr yfed i'r plentyn bach-.