Hadith Representative
Rasulullah SAW meletakkan minuman itu di tangannya
Imam Muslim : 3786حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولَا فَتَلَّهُ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Har fortalt oss [Qutaibah bin Said] fra [Malik bin Anas] som ble lest for ham, fra [Abu Hazim] fra [Sahl bin Sa'd As Saidi]; At Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fikk drikkevann, og så drakk han det. Til høyre for ham er det et lite barn, mens til venstre er det flere eldre mennesker. Så spurte han den lille gutten: «Vil du la meg gi dette drikkevannet til dem - foreldrene - først?» Den lille gutten svarte: «Nei, ved Allah, jeg vil ikke sette noen foran meg for å få min del.» Så ga Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam det til ham. Har fortalt oss [Yahya bin Yahya]; Har informert oss [Abdul Aziz bin Abu Hazim]; På samme måte er det blitt fortalt fra en annen vei; og har fortalt oss [Qutaibah bin Said]; Det har blitt fortalt oss [Yaqub], nemlig Ibn 'Abdurrahman Al Qari, begge fra [Abu Hazim] fra [Sahl bin Sa'd] fra profeten sallallaahu alaihi wasallam, med en lignende hadith, men ingen av dem sa det med frasen 'Fatallahu', men ifølge Yaqubs beretning sa han det med lafazh; 'Fa a'thaahu Iyyahu' - så ga han drikkevannet til det lille barnet-.