Hadith Representative
Rasulullah SAW meletakkan minuman itu di tangannya
Imam Muslim : 3786حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولَا فَتَلَّهُ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
اسان کي [قتيبه بن سعيد] ٻڌايو آهي [مالڪ بن انس] کان، جيڪو کيس پڙهي ٻڌايو ويو، [ابو حازم] کان [سحل بن سعد عسعيدي] کان؛ ته رسول الله ﷺ کي پيئڻ جو پاڻي ڏنو ويو، پوءِ پاڻ پيتو. سندس ساڄي پاسي هڪ ننڍڙو ٻار آهي جڏهن ته سندس کاٻي پاسي ڪيترائي بزرگ آهن. پوءِ هن ننڍڙي ٻار کان پڇيو؛ 'ڇا تون مون کي اجازت ڏيندين ته مان هي پيئڻ جو پاڻي پهريان انهن کي - والدين کي - ڏيان؟' ننڍڙي ٻار جواب ڏنو؛ 'نه، الله جو قسم مان ڪنهن کي به پنهنجو حصو حاصل ڪرڻ لاءِ پاڻ کان اڳ نه رکندس'. پوءِ رسول الله ﷺ ان کي ڏنو. اسان کي [يحيى بن يحيى] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [عبد العزيز بن ابو حازم] ٻڌايو آهي؛ ساڳئي طرح ٻئي طريقي سان روايت ڪئي وئي آهي؛ ۽ اسان کي [قتيبه بن سعيد] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [يعقوب]، يعني ابن عبدالرحمان القاري، ٻنهي [ابو حازم] کان [سحل بن سعد] کان رسول الله ﷺ کان، هڪجهڙي حديث سان ٻڌايو ويو آهي، پر ٻنهي ان کي 'فتح الله' جي جملي سان نه چيو، پر يعقوب جي روايت موجب هن اهو لفاظي سان چيو: 'فاعتها اليها' - پوءِ هن ننڍڙي ٻار کي پيئڻ جو پاڻي ڏنو.