Hadith Representative
Rasulullah SAW meletakkan minuman itu di tangannya
Imam Muslim : 3786حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولَا فَتَلَّهُ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Ни раскажа [Кутаиба бин Саид] од [Малик бин Анас] што му беше прочитано, од [Абу Хазим] од [Сал бин Сад Ас Саиди]; Дека на Ресулуллах саллаллаху алејхи ве селлем му беше дадена вода да пие, а потоа тој ја пиеше. Од неговата десна страна има мало дете, додека од неговата лева страна има неколку постари луѓе. Па го праша малото дете: „Ќе ми дозволиш ли прво да им ја дадам оваа вода за пиење ним - на родителите?“ Малото момче одговори: „Не, се колнам во Аллах, нема да ставам никого пред мене за да го добие мојот дел“. Потоа Ресулуллах саллаллаху алејхи ве селлем му ја даде. Ни раскажа [Јахја бин Јахја]; Нè информираше [Абдул Азиз бин Абу Хазим]; Исто така, се раскажува од друг пат; И ни раскажа [Кутаиба бин Саид]; Ни е раскажано нам [Јакуб], имено Ибн Абдурахман Ал Кари, двајцата од [Абу Хазим] од [Сахл бин Сад] од Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем, со сличен хадис, но двајцата не го кажале тоа со фразата „Фаталаху“, туку како што раскажува Јакуб, тој го кажал тоа со лафаж; „Фа а'таху Ијаху“ - потоа му дал вода за пиење на малото дете -.