Hadith Representative
Rasulullah SAW meletakkan minuman itu di tangannya
Imam Muslim : 3786حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولَا فَتَلَّهُ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
El ne ga dito [Qutaibah bin Sa’id] da [Malik bin Anas] che ghe xe stà leto, da [Abu Hazim] da [Sahl bin Sa’d As Sa’idi]; Che Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ghe xe stà dato aqua da béar, dopo el ła ga bevùa. A so drita ghe xe un bocia, mentre a so sanca ghe xe diverse persone vecie. Cussì el ghe ga domandà al fiolin: 'Me permeti de darghe sta aqua potabile a lori - ai genitori - prima?' El toseto el ga risposto; “No, par Allah no metarò nissun davanti de mi pa ciapàr ła me parte”. Alora Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ghe ło ga dato. El ne ga dito [Yahya bin Yahya]; El ne ga informà ['Abdul 'Aziz bin Abu Hazim]; El xe stà anca contà da n’altra strada; E el ne ga dito [Qutaibah bin Sa’id]; Ne xe stà dito [Ya’qub], o sia Ibn 'Abdurrahman Al Qari, sia da [Abu Hazim] che [Sahl bin Sa'd] dal Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, co un Hadith simiłe, ma tuti e do no i ło ga dito co ła fraxe 'Fatallahu', ma come narrarà da Yafazh; 'Fa a'thaahu Iyyahu' -poi el ga dato l'aqua da béar al bocia-.