Hadith Representative
Rasulullah SAW meletakkan minuman itu di tangannya
Imam Muslim : 3786حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولَا فَتَلَّهُ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
आमकां [कुतैबा बिन सईद] [मलिक बिन अनस] कडल्यान सांगलां जें ताका वाचलां, [अबू हाजीम] कडल्यान [सहल बिन सअद अस सईदी] कडल्यान; त्या रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाका उदक पिवपाक दिलें, मागीर ताणें तें पियेलें. ताचे उजवे वटेन एक ल्हान भुरगो जाल्यार ताचे उजवे वटेन जायते जाण्टे लोक आसात. देखून ताणें ल्हान भुरग्याक विचारलें: ‘तुमी म्हाका पयलीं तांकां - आवय-बापायक - हें पिवपाचें उदक दिवपाक दितले?’. ल्हान भुरग्यान जाप दिली; ‘ना, अल्लाचो कसम हांव म्हजो वाटो मेळोवपा खातीर कोणाकच म्हज्या मुखार दवरचो ना’. मागीर रसुलुल्ला सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाणें ताका दिलो. आमकां सांगलां [याह्या बिन याह्या]; आमकां कळयलां [‘अब्दुल अजीज बिन अबू हाजीम]; तशेंच तें दुसऱ्या मार्गांतल्यान सांगलां; आनी आमकां [कुतैबा बिन सईद] सांगलां; आमकां [या’कुब] म्हळ्यार इब्न अब्दुररहमान अल कारी, दोगूय [अबू हाझीम] कडल्यान [सहल बिन स’द] कडल्यान [सहल बिन स’द] कडल्यान पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कडल्यान, अशीच हदीस सांगल्या, पूण दोगांयनी ‘फतल्लाहू’ ह्या वाक्यांशान सांगूंक ना, पूण याकूबान सांगिल्ले प्रमाण ताणें लफाझ कडेन सांगलें; 'फा आ'थाहु इय्याहू' -तेन्ना ताणें पिवपाचें उदक ल्हान भुरग्याक दिलें-.