Al Mumit

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهِ سَأَلَ عَنْ الْقَوْمِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ فَقُلْتُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى رَأْسِي فَحَلَّ زِرِّي الْأَعْلَى ثُمَّ حَلَّ زِرِّي الْأَسْفَلَ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ شَابٌّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ سَلْ عَمَّا شِئْتَ فَسَأَلْتُهُ وَهُوَ أَعْمَى فَجَاءَ وَقْتُ الصَّلَاةِ فَقَامَ فِي نِسَاجَةٍ مُلْتَحِفًا بِهَا كُلَّمَا وَضَعَهَا عَلَى مَنْكِبَيْهِ رَجَعَ طَرَفَاهَا إِلَيْهِ مِنْ صِغَرِهَا وَرِدَاؤُهُ إِلَى جَانِبِهِ عَلَى الْمِشْجَبِ فَصَلَّى بِنَا فَقُلْتُ أَخْبِرْنَا عَنْ حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِيَدِهِ فَعَقَدَ تِسْعًا وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَثَ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ فِي الْعَاشِرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجٌّ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَعْمَلَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ فَخَرَجَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَأَتَيْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ فَوَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ وَأَحْرِمِي فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ عَلَى الْبَيْدَاءِ قَالَ جَابِرٌ نَظَرْتُ إِلَى مَدِّ بَصَرِي مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ بَيْنَ رَاكِبٍ وَمَاشٍ وَعَنْ يَمِينِهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ يَسَارِهِ مِثْلُ ذَلِك وَمِنْ خَلْفِهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا وَعَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ وَهُوَ يَعْرِفُ تَأْوِيلَهُ مَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَيْءٍ عَمِلْنَا بِهِ فَأَهَلَّ بِالتَّوْحِيدِ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَهَلَّ النَّاسُ بِهَذَا الَّذِي يُهِلُّونَ بِهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ شَيْئًا مِنْهُ وَلَزِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلْبِيَتَهُ قَالَ جَابِرٌ لَسْنَا نَنْوِي إِلَّا الْحَجَّ لَسْنَا نَعْرِفُ الْعُمْرَةَ حَتَّى إِذَا أَتَيْنَا الْبَيْتَ مَعَهُ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ قَامَ إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا ذَكَرَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ الْبَابِ إِلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْ الصَّفَا قَرَأَ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ فَكَبَّرَ اللَّهَ وَهَلَّلَهُ وَحَمِدَهُ وَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذَلِكَ وَقَالَ مِثْلَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ نَزَلَ إِلَى الْمَرْوَةِ فَمَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ رَمَلَ فِي بَطْنِ الْوَادِي حَتَّى إِذَا صَعِدَتَا يَعْنِي قَدَمَاهُ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَفَعَلَ عَلَى الْمَرْوَةِ كَمَا فَعَلَ عَلَى الصَّفَا فَلَمَّا كَانَ آخِرُ طَوَافِهِ عَلَى الْمَرْوَةِ قَالَ لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ وَقَصَّرُوا إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِأَبَدِ الْأَبَدِ قَالَ فَشَبَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ فِي الْأُخْرَى وَقَالَ دَخَلَتْ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ هَكَذَا مَرَّتَيْنِ لَا بَلْ لِأَبَدِ الْأَبَدِ قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ بِبُدْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ فَاطِمَةَ مِمَّنْ حَلَّ وَلَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا عَلِيٌّ فَقَالَتْ أَمَرَنِي أَبِي بِهَذَا فَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ بِالْعِرَاقِ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَرِّشًا عَلَى فَاطِمَةَ فِي الَّذِي صَنَعَتْهُ مُسْتَفْتِيًا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي ذَكَرَتْ عَنْهُ وَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ مَاذَا قُلْتُ حِينَ فَرَضْتَ الْحَجَّ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنَّ مَعِي الْهَدْيَ فَلَا تَحِلَّ قَالَ فَكَانَ جَمَاعَةُ الْهَدْيِ الَّذِي جَاءَ بِهِ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَالَّذِي أَتَى بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ مِائَةً ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ وَقَصَّرُوا إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَتَوَجَّهُوا إِلَى مِنًى أَهَلُّوا بِالْحَجِّ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِمِنًى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالصُّبْحَ ثُمَّ مَكَثَ قَلِيلًا حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ وَأَمَرَ بِقُبَّةٍ مِنْ شَعَرٍ فَضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَشُكُّ قُرَيْشٌ إِلَّا أَنَّهُ وَاقِفٌ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ أَوْ الْمُزْدَلِفَةِ كَمَا كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصْنَعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَجَازَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِلَتْ لَهُ فَرَكِبَ حَتَّى أَتَى بَطْنَ الْوَادِي فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ تَحْتَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ وَدِمَاءُ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعَةٌ وَأَوَّلُ دَمٍ أَضَعُهُ دَمُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ كَانَ مُسْتَرْضِعًا فِي بَنِي سَعْدٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ وَرِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ رِبًا أَضَعُهُ رِبَانَا رِبَا الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَإِنَّهُ مَوْضُوعٌ كُلُّهُ فَاتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانَةِ اللَّهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ وَإِنَّ لَكُمْ عَلَيْهِنَّ أَنْ لَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ أَحَدًا تَكْرَهُونَهُ فَإِنْ فَعَلْنَ ذَلِكَ فَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَقَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَمْ تَضِلُّوا إِنْ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ كِتَابَ اللَّهِ وَأَنْتُمْ مَسْئُولُونَ عَنِّي فَمَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ قَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَأَدَّيْتَ وَنَصَحْتَ فَقَالَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ إِلَى السَّمَاءِ وَيَنْكُبُهَا إِلَى النَّاسِ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى الْمَوْقِفَ فَجَعَلَ بَطْنَ نَاقَتِهِ إِلَى الصَّخَرَاتِ وَجَعَلَ حَبْلَ الْمُشَاةِ بَيْنَ يَدَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَذَهَبَتْ الصُّفْرَةُ قَلِيلًا حَتَّى غَابَ الْقُرْصُ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ خَلْفَهُ فَدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ شَنَقَ الْقَصْوَاءَ بِالزِّمَامِ حَتَّى إِنَّ رَأْسَهَا لَيُصِيبُ مَوْرِكَ رَحْلِهِ وَيَقُولُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ كُلَّمَا أَتَى حَبْلًا مِنْ الْحِبَالِ أَرْخَى لَهَا قَلِيلًا حَتَّى تَصْعَدَ ثُمَّ أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ثُمَّ اضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ فَصَلَّى الْفَجْرَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى الْمَشْعَرَ الْحَرَامَ فَرَقِيَ عَلَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَكَبَّرَهُ وَهَلَّلَهُ فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى أَسْفَرَ جِدًّا ثُمَّ دَفَعَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَأَرْدَفَ ال

É ɖɔ nú mǐ [Hisyam bin Ammar]; é ɖɔ nú mǐ [Hatímu bin Isma’il]; ko ɖɔ nú mǐ [Ja’far bin Muhammad] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n, é ɖɔ; ‘Un wá ba [Jabir bin Abdullah] kpɔ́n gbè ɖokpo. Hwenu e mǐ mɔ ɛ é ɔ, é kan lee mɛ lɛ ɖè gbɔn é byɔ, kaka jɛ hwenu e é kan nǔ byɔ dó wǔ ce é. Énɛ́ ɔ́, un yí gbe; 'Nyɛ wɛ nyi Muhammad bin Ali bin Husain'. Enɛ wu ɔ, é sɔ́ alɔ tɔn ɖó ta ce jí hwenu e é ɖò butɔn ce e ɖò aga é kpo ee ɖò dò é kpo hun wɛ é, enɛ gudo ɔ, é sɔ́ abɔta tɔn ɖó akɔ́n ce tɛntin bɔ hwenɛnu ɔ, un kpó ɖò vǔ bo ko sù. É ɖɔ; 'Mi do gbe, mi kan nu ɖebu e mi jlo ɔ byɔ'. Un kan nǔ byɔ ɛ ɖó é nyí nukúntíntɔ́nnɔ wutu. Kaka jɛ hwenu e ɖɛxixo na sù é ɔ, é ɖò te ɖò ɖɛxixo tɔn jí, bɔ enyi é sɔ́ afɔkpo tɔn lɛ ɖó ɖɛxixo sín akpáxwé lɛ jí ɔ, é na dɔn ɖó ɖɛxixo ɔ hwe wutu, bɔ awu tɔn ɖò xixo wɛ ɖò abɔta tɔn jí bo ɖò ɖɛ xò wɛ bo ɖò nukɔn nú mǐ wɛ.’ Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un kanbyɔ́ ɖɔ; 'Mi ɖɔ lěe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bló Hajj gbɔn é nú mǐ! ’ Enɛ wu ɔ, é bló wuntun kpo alɔ tɔn kpo bo dlɛn alɔví tɔn ayizɛ́n lɛ, bo ɖɔ; 'Nugbo ɔ, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yi Hajj nu xwe ayizɛn ǎ, enɛ ɔ gudo ɔ, e ylɔ mɛ lɛ ɖɔ ye ni yi Hajj ɖo xwe wogɔ ɔ mɛ. Gbeyiɖɔ ɔ yi Hajj, enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ gege wa Medina, ye bi jlo na kple kpodo gbeyiɖɔ ɔ kpo bo na blo ɖi e blo ɖɔhun. Énɛ́ ɔ́, é yi, bɔ mǐ xwedó e. Hwenu e mǐ wá Dzul Hulaifah é ɔ, Asma’ bint Umais jì Muhammad bin Abu Bakr, enɛ wu ɔ, è sɛ́ ɛ dó ɖɔ é ni kanbyɔ; ‘Etɛ un ka ɖó na wà? ' Enɛ ɔ gudo ɔ, e ɖɔ nu Asma ɖɔ: 'Lwu bo bla ganji kpodo avɔ kpo bo byɔ ihram mɛ'. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xoɖɛ ɖo mɛsɛ́dó ɔ́ mɛ bó xá lakunmi Qashwa jí, bɔ lakunmi ɔ́ cí te jlɔ́jlɔ́ bó hɛn ɛ gbɔn gbetótló Sahara tɔn jí. Jabíi ɖɔ; 'Un mɔ lěe un mɔ gbɔn é ɔ, mɛ gègě ɖò nukɔn tɔn, ɖò mɔ̌tokuntɔ́ lɛ kpo afɔzɔntɔ́ lɛ kpo tɛntin, é lɛ́ ɖò ɖisixwé, amyɔxwé kpo gudo tɔn kpo - mɛ gègě ɖò wěxo -. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖo mi mɛ, hwenu e Al-Qur'an jɛte wa gɔn tɔn mɛ ɔ, e tuwun takwil tɔn ganji. Nǔ ɖebǔ e é wà é ɔ, mǐ lɔ nɔ wà. É fɔ́n Mawu ɖokpo géé sín gbè tɔn yì jǐ bo ɖɔ: ‘Un nɔ bló ylɔ Towe, Allah. Un nɔ bló ylɔ towe, un nɔ bló ylɔ towe. Xɔ́ntɔn ɖěbǔ tíin nú We ǎ, un nɔ bló ylɔ́ towe. Nǔgbó ɔ́, susu, awǎjíjɛ kpódó axɔ́súɖuɖu kpó ɔ́, Hwi ɖokpónɔ géé tɔn wɛ, A ɖó xɔ́ntɔn ɖěbǔ ǎ’. Togun ɔ ɖesu zé gbe yetɔn yi ji kpodo nuxixa e ye ɖo xa wɛ lɛ kpo, bɔ e sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ nuɖe do nuwiwa yetɔn lɛ wu ǎ. É kpó ɖò talbiyah tɔn xà wɛ. Jabíi radialáhu 'anhu lɛ́ ɖɔ; ‘Mǐ ɖó linlin ɖebǔ zɛ Hajj wiwa wu ǎ, bɔ mǐ ka ko tuùn Umrah sín xó ǎ. Ée mǐ wá Baitullah xá ɛ é ɔ, é tlolo bo xò -kiss- Rukun -Tawaf sín bǐbɛ́mɛ-, enɛ gudo ɔ, é kán wezun azɔn atɔn bo ɖi zɔnlin ɖagbe azɔn ɛnɛ ɖevo lɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, e yi Maqam Ibrahim gɔn, hwenu e e ɖo wemafɔ elɔ xa wɛ ɔ: ‘Bo blo Maqam Ibrahim ɖɛxɔsa’. É lɛ́ sɔ́ éɖée ɖó Maqam Ibrahim kpo Baitullah -Kaaba- kpo tɛntin. -Tɔ́ ce ɖɔ; - 'bɔ un tuun a afi nu e ɖɔ nu gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam, ɖɔ gbeyiɖɔ ɔ xa sura Al Kaafiruun kpodo Al Iklaash kpo ɖo ɖɛ raka we lɛ mɛ -ɖo Maqam Ibrahim-. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é lɛ́ kɔ wá Baitullah gɔ́n, énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é xò - kiss abǐ é dó gbe - Rukun - Tawaf sín bǐbɛ́mɛ -, énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é tɔ́n sín - Kaaba sín hɔn nu - bó yi Safa só ɔ́ jí. Bɔ hwenu e é sɛkpɔ Shafa é ɔ, é xà ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, Shafa kpo Marwa kpo ɖò wuntun Allah tɔn lɛ mɛ, mǐ nɔ bɛ́ -sa’i- kpo nǔ e Allah Sub . Hanahu Wa Ta’ala bɛ́’. É jɛ ɖɛ xò jí sín Safa jí, enɛ gudo ɔ, é xá só ɔ jí kaka bo mɔ Kaaba ɔ, enɛ gudo ɔ, é ɖɔ takbir, tahlil kpo tahmid kpo hwenu e é ɖò ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: ‘Mawu ɖebǔ ɖè zɛ Allah ɖokponɔ géé e ma ɖó xɔ́ntɔn ǎ é wu ǎ. É wɛ nyí axɔ́súɖuto ɔ́, bɔ susu bǐ nɔ́ nyí étɔn. -É- wɛ nyí Nǔbǐwúkpétɔ́ e nɔ ná gbɛ mɛ é, bó lɛ́ nyí Nǔbǐwúkpétɔ́ e nɔ hu mɛ é, bɔ é wɛ ɖó hlɔ̌nhlɔ́n bǐ dó nǔ bǐ jí. Mawu ɖebu ɖe zɛ Allah ɖokponɔ wu, e ma ɖo xɔntɔn ɖebu a, e nɔ blo akpá tɔn lɛ, e nɔ d'alɔ mɛsɛntɔ tɔn lɛ bo nɔ ɖu ɖo gbɛta lɛ bi ji eɖokponɔ’. Enɛ gudo ɔ, é xoɖɛ ɖò nǔxixa lɛ tɛntin, enɛ gudo ɔ, é ɖɔ nǔxixa ɔ azɔn atɔn. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é jɛte yi Marwa, hwenu e é ɖo zɔnlin ɖi wɛ ɔ́, bɔ hwenu e afɔ tɔn lɛ́ɛ ná jlɔ́ é ɔ́, é nɔ́ kán wezun ɖo tɔdo ɔ́ tɛntín. Ée afɔ tɔn lɛ́ɛ yi jǐ ɔ́, é ɖi zɔnlin káká bó wá jɛ Malwa. Ðò Marwa ɔ, é wà nǔ e é wà ɖò Shafa é. Bɔ hwenu e Tawaf tɔn fó ɖò Marwa é ɔ, é ɖɔ: ‘Enyi un ɖò nǔ e un ɖò gudo é nukɔn wɛ ɔ, un na kplá kanlin e è hu é -al hadyu- ǎ, bo na bló Umrah. Mɛ ɖěbǔ ɖo mi mɛ bó má hɛn kanlin e è nǎ dó sá vɔ̌ ná ɔ́ wá ǎ ɔ́, é ní yí, bó ná sɛn ɛ’. Enɛ wu ɔ, mɛ bǐ wɛ nyí tahallul bo nɔ bló bɔ ɖa yetɔn lɛ nɔ hwe zɛ ​​gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kpo mɛ e nɔ hɛn kanlin e è hu lɛ é wá lɛ é kpo wu. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Suraqa bin Malik bin Jusyum sí te bó ɖɔ; "O mɛsɛ́dó Allah tɔn, énɛ́ ɔ́, xwe élɔ́ mɛ wɛ à, abǐ kaka sɔyi?" -Xóɖɔtɔ́- ɖɔ; 'Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam hɛn alɔvi tɔn lɛ do alɔvi tɔn lɛ mɛ bo yigbe ɖɔ: 'Umrah ɖo Hajj mɛ - hajj tamattu' - mɔ wɛ e nɔ blo gbɔn'. E ɖɔ azɔn we bo ɖɔ : 'Adingban - xwe elɔ mɛ jɛn e kan - bo ka sɔyi''. -Xóɖɔtɔ́- ɖɔ; 'Ali radliallahu 'anhu wa kpodo lakunmi -al hadyu- Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam, enɛ ɔ gudo ɔ, e mɔ Fatima, mɛ e ɖo te ɖo tɛntin bo ɖo awu sinmɛ tɔn lɛ bo ɖo nukunmɛ cyɔn wɛ lɛ mɛ ɖokpo. Ali dóhwɛ ɛ, enɛ wu ɔ, Fatimah ɖɔ; 'Tɔ́ ce - Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam - wɛ ɖɔ nu mi ɖɔ ma blo nu elɔ'. Ali radiallahu 'anhu ɖɔ xó enɛ hwenu e é ɖò Irak é: ‘Enɛ gudo ɔ, un yì byɔ wěɖexámɛ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam bo jɛ nǔ hlún ɖɔ dó nǔ e Fatimah wà bɔ un gbɛ́ é wu. Enɛ wu ɔ, é yí gbè ɖɔ: ‘É - Fatimah - ɖó hwɛjijɔ, é ɖó hwɛjijɔ. Etɛ un ka ɖɔ hwenu e a jlo na yi Hajj nukɔntɔn ɔ ? ’ Ali yí gbè ɖɔ; ‘Un ɖɔ; 'O Allah, un zé gbe e Mɛsɛ́dó towe fɔ́n é jǐ.' É ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, un hɛn kanlin vɔsisa tɔn ɖé wá, enɛ wu ɔ, mi ma ɖ’alɔ ɖò tahallul ɔ mɛ ó’. -Xóɖɔtɔ́- ɖɔ; Kanlin vɔsisa tɔn e Ali hɛn sín Yemen kpodo gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam hɛn sín Medina kpo ɔ, kanweko wɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ bi nɔ hɛn ta yetɔn lɛ ɖo kpɔ bo nɔ hɛn ɖa yetɔn lɛ kpɛɖe zɛ gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kpodo mɛ e hɛn kanlin vɔsisa tɔn lɛ wa lɛ kpo wu. Hwenu e Tarwiyah sín azǎn wá sù é ɔ, ye bǐ yì Mina bo súxó ɖɔ linlin emitɔn na yì Hajj. Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomεtɔ Ɖokpo Ɖo Ɖɔxomε Ɖokpo mε, bo xo ɖɛ Ɖokpo Ɖokpo, Asr, Maghrib, Isha kpodo Fajr kpo sin ɖɛ Ɖo finɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, mi nɔ te kpɛɖe kaka bɔ hwe na tɔ́n, enɛ ɔ gudo ɔ, mi ɖe gbe ɖɔ è ni bló dome ɔ ɖó Mash’aril, é nyí haram, enɛ wu ɔ, è nɔ dó ɖò Namirah. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖi zɔnlin lě e Quraysh lɛ́ɛ nɔ́ bló gbɔn é, amɔ̌, é nɔ te ɖo Mash'aril Haram abǐ Muzdalifah. Gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́ yí gbe n'í ɖɔ é ní wá Arafat. Ée é sɛkpɔ domɛ e è sɔ́ ɖó Namila é ɔ́, é nɔ te ɖo fínɛ́. Hwenu e hwe yi xɔ é ɔ, é ɖegbe ɖɔ è ni hɛn lakunmi tɔn - Qashwa - wá, enɛ gudo ɔ, é xá jí kaka bo wá tɔdo ɔ sín dò. Enɛ gudo ɔ, é jla wɛnɖagbe ɔ mɛ lɛ ɖɔ: ‘Nǔgbó ɔ, hun mitɔn, dɔkun mitɔn, susu mitɔn kpo awǎjijɛ mitɔn kpo - susu mitɔn - ɔ, haram wɛ lee é haram gbɔn ɖò azǎn mitɔn jí, ɖò sun mitɔn mɛ kpo tò mitɔn kpo mɛ é ɖɔhun. n énɛ́ ɔ́, flín ɖɔ̀, nǔgbó ɔ́, nǔ jahiliyyah tɔn lɛ́ɛ bǐ wɛ è dó winnya ɖo afɔ ce glɔ́, jahiliyyah sín hun ko dó winnya bɔ hun e un zun jɛ nukɔn é wɛ nyí hun Rabi'ah bin Harith tɔn - é nɔ́ byɔ́ nǔɖuɖu Bani Sa'ad gɔ́n ɖ'ayǐ bɔ énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é hu i jɛ nukɔn hwenu e Idzaliyy of jahiliyyah has usushediyya -, è ɖè lè mǐtɔn síìn, é wɛ nyí lè e Abbas bin Abdul Muthallib wà é, è ko ɖè nǔ lɛ bǐ síìn. Enɛ wu ɔ, mi ɖi xɛsi nú Allah ɖò nyɔnu lɛ sí, ɖó mi sɔ́ ye dó ɖó asì kpo gbeɖiɖe Allah tɔn kpo, bo sɔ́ farji dó ɖó sɛ́n kpo Allah sín xó lɛ kpo. Nugbǒ ɔ, acɛ e a ɖó dó ye jí é wɛ nyí ɖɔ ye ni ma lɔn nú mɛ ɖevo e a gbɛ́ wǎn na lɛ é ni dɔ́ zan towe jí ó. Ényí asi mitɔn lɛ́ɛ wa nǔ gbɔn mɔ̌ ɔ́, mi xo yě kpó hwǐ e ma nɔ vɛ́ mɛ ǎ é kpó. Bɔ nú yě ná kpé nukún dó we, bó ná dó awu ɖagbe nú we. Un jó nǔ we dó nú mi bɔ nú mi tɛ́ dó ye wú ɔ́, mi ná bú ǎ, é wɛ nyí wema Allah tɔn. Bɔ a ɖó ná kpé nukún dó wǔ ce. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, étɛ́ a jló ná ɖɔ? ’ Yě yí gbe ɖɔ; ‘Mǐ ɖe kúnnu ɖɔ a jla nǔ, wà azɔ̌ lɛ bo lɛ́ na wěɖexámɛ. Enɛ wu ɔ, é ɖɔ, bo xlɛ́ alɔví tɔn jixwé ɖɔ: ‘O Allah, kpɔ́n! O Allah, kúnnuɖetɔ́'. Azɔn atɔn wɛ é ɖɔ mɔ̌. Enɛ ɔ gudo ɔ, Bilal ylɔ ɖɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, e xo iqamat, enɛ ɔ gudo ɔ, e xo ɖɛ Zhuhur tɔn. -Enɛ ɔ gudo ɔ- Bilal lɛkɔ wa qamat, enɛ ɔ gudo ɔ, e xo ɖɛ Asr tɔn bo sɔ xo ɖɛ ɖebu ɖo ye mɛ we lɛ tɛntin ǎ. Enɛ ɔ gudo ɔ, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kun mɔto tɔn kaka bo yi wukuf tɛn ɔ mɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, e ze lakunmi tɔn ji - bɔ lakunmi ɔ sin adɔgo na ɖ’alɔ gle ɔ wu - bo ze kan zɔnlin ɖiɖi tɔn ɖo nukɔn tɔn, enɛ ɔ gudo ɔ, e kpan nukɔn Qibla. É kpó ɖò wukuf bló wɛ kaka bɔ hwesivɔ yì xɔ bɔ weziza vɔvɔ ɔ bú kpɛɖé bɔ hwesivɔ sín bɔlu ɔ j’ayǐ. Enɛ gudo ɔ, é hɛn Usamah bin Said sín akɔ́nta bo ɖido. É lɛ́ bla Qashwa kpo hwǐ kpo, bɔ ta tɔn ɖibla xò mɔ̌to e jí é ɖò é sín afɔ lɛ sín dò. Hwenu e é ɖò alɔ ɖisí tɔn xlɛ́ wɛ é ɔ, é ɖɔ: ‘Togun lɛ mi, mi fá xomɛ, mi fá xomɛ! ’ Hweɖebǔnu e é dlɛn lakunmi tɔn sín kan lɛ é ɔ, é nɔ gbɔjɛ kpɛɖé bɔ lakunmi ɔ nɔ fɔ́n kpɛɖé. Enɛ ɔ gudo ɔ, e yi Muzdalifah, enɛ ɔ gudo ɔ, e xo Maghrib kpodo Isha’ kpo ɖo finɛ kpodo ɖɛ ylɔylɔ ɖokpo kpodo iqamat we kpo. Bɔ é xo ɖɛ ɖěbǔ ɖo yě mɛ we lɛ́ɛ tɛ́ntin ǎ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é mlɔ́ ayǐ káká bɔ ayǐ hɔ́n. É xo ɖɛ zǎnzǎn tɔn hwenu e é jɛ wě n’i ɖɔ zǎnzǎn tɛɛn ko jɛ é, bo nɔ ylɔ ɖɛ ɖokpo bo nɔ lɛ́ xo iqamat ɖokpo. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é xá Qashwa jí káká yi Mash’aril Haram, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é xá só ɔ́ jí bó kpa susu nú Allah -bertahmid-, bó sɔ́ susu n'i -bertakbir- lobo tɛɖɛ̌ jí -bertahlil-. É kpó ɖò Wukuf bló wɛ kaka bɔ hwesivɔ tɔ́n bǐ mlɛ́mlɛ́, enɛ gudo ɔ, é gosin finɛ cobɔ hwesivɔ tɔ́n. É hɛn Fadl bin Abbas - nya e ɖó ɖa ɖagbe, agbaza wewé bo nyɔ́ ɖɛkpɛ é - ɖò akɔ́n tɔn jí. Hwenu e gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖo yiyi wɛ ɔ, e gbɔn nyɔnu ɖee ɖo wezun kan wɛ lɛ gɔn, bɔ e kpɔn ye bo sɔ alɔ tɔn ɖo akpá ɖevo. Hwenɛnu ɔ, Fadl lilɛ nukúnmɛ tɔn dó akpá ɖevo xwé. Ée é wá Muhassar ɔ́, é sɛ̀ tɛn kpɛɖé bó sɔ́ ali klewun ɖé yi Kubra -Aqabah- Jumrah, bó tlolo wá jɛ Jumrah e ɖo atín ɔ́ kpá é jí. Enɛ gudo ɔ, é nyì awinnya tɛnwe bɔ takbir ɖokpo ɖokpo ɖò nyì nyì jí, -kpodo- awinnya kpɛví kpɛví e ɖaxó ɖi awinnya kpɛví kpɛví e ɖò hwǐ mɛ lɛ é kpo. Bɔ é nyi sín tɔdo ɔ́ mɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é yi fí e è nɔ gbo gbe kanlin e è nǎ dó sá vɔ̌ ná lɛ́ɛ ɖe é. Fínɛ́ wɛ é ɖésúnɔ hu kanlin kanɖé-atɔn (63) ɖè, bó sɔ́ ɖě lɛ́ɛ jó nú Ali gɔ́ nú kanlin e è nɔ dó sá vɔ̌ ná lɛ́ɛ. Enɛ gudo ɔ, é ɖegbe ɖɔ kanlin e emi na hu lɛ é ɖokpo ɖokpo ni ɖó lan ɖokpo . ɛɛn, sɔ́ ɖó vo bo sɔ́ dó zɛn mɛ, enɛ gudo hǔn, ɖa. Rasulullah kpo Ali kpo lɔ ɖu nǔ bo nu nǔsúnnú ɔ. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é yi Kaaba - bó ná bló Tawaf Ifadhah -, énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é bló ɖɛ hwemɛ tɔn ɖò Makka bo wá Bani Abdul Muththalib e ɖò Zamzam sín sin bɛ́ wɛ é gɔ́n. É ɖɔ: ‘Bani Mutalíbu, yí. Nú togun ɔ́ ma ko ɖu ɖo jǐ towe ɖo ahan towe ná we mɛ ǎ ɔ́, un ná ko fun ahwan xá we dó jǐ tɔn’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě ná ɛ gannu ɖokpó, bɔ é nu sin ɖ'é mɛ.