Hadith Representative
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
Esan dit [Ya'qub bin Ibrahim]-ek esan digula [Ibn 'Ulayyah]-ek esan digula [Sulaiman At Taimi-k] esan digula [Anas] radliallahu 'anhu, esan zuen, 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen Badr-eko guduaren garaian: 'Nork eman diezaidake Abu Jahl-en egoeraren berri?' Beraz, Ibn Mas'ud abiatu zen, eta Abu Jahl Afraren bi seme-alabek lurrera bota zutela aurkitu zuen, laguntzarik gabe geratu arte. Orduan galdetu zuen: 'Abu Jahl al zara?', [Ibn 'Ulayyah]-ek esan zuen, [Sulaiman] aipatu zuen, 'Hau da [Anas] esan zuena - galdetu zuen: 'Abu Jahl al zara?' Abu Jahlek erantzun zuen: 'Ba al dago hil duzun pertsona baino nobleagorik?'. [Sulaiman] esan zuen: 'Edo Abu Jahlek esan zuen: 'Nor hil zuen bere herriak?' [Abu Mijlasek] aipatu zuen: «Abu Jahalek esan zuen: 'Nekazari baten semeak hiltzen ez banau'».