Χαντίθ
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
Μου είπε [ο Γιακούμπ μπιν Ιμπραήμ], μας είπε [ο Ιμπν Ουλάγια], μας είπε [ο Σουλεϊμάν Ατ Ταϊμί], μας είπε [ο Άνας], ραντλιαλάχου 'άνχου, είπε: «Ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ (ειρήνη και ευλογία σε αυτόν) είπε κατά τη διάρκεια της μάχης του Μπαντρ: «Ποιος μπορεί να με ενημερώσει για την κατάσταση του Αμπού Τζαχλ;» Έτσι, ο Ιμπν Μασούντ ξεκίνησε και διαπίστωσε ότι ο Αμπού Τζαχλ είχε ξυλοκοπηθεί στο έδαφος από δύο από τα παιδιά της Άφρα μέχρι που ήταν αβοήθητος. Τότε ρώτησε: «Είσαι ο Αμπού Τζαχλ;», είπε [ο Ιμπν Ουλάγια], και ο [Σουλεϊμάν] ανέφερε: «Αυτό είπε [ο Άνας] - Είπε: «Είσαι ο Αμπού Τζαχλ;» Ο Αμπού Τζαχλ απάντησε: «Υπάρχει κάποιος πιο ευγενής από αυτόν που σκότωσες;» [ο Σουλεϊμάν] είπε: «Ή ο Αμπού Τζαχλ είπε: «Ποιος σκοτώθηκε από τους δικούς του ανθρώπους;» [Ο Αμπού Μίτζλας] ανέφερε: «Ο Αμπού Τζαχάλ είπε: «Αρκεί να μην με σκοτώσει ο γιος ενός αγρότη».