Hadith Representative
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
Ni ekɛɛ mi akɛ [Ya’qub bin Ibrahim] ekɛɛ wɔ [Ibn ‘Ulayyah] ekɛɛ wɔ [Sulaiman At Taimi] ekɛɛ wɔ [Anas] radliallahu ‘anhu, ekɛɛ, ‘Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ kɛɛ yɛ Badr ta lɛ beaŋ akɛ: ‘Namɔ ji mɔ ni esa akɛ ale lɛ? No hewɔ lɛ Ibn Mas’ud je gbɛ, ni ena akɛ Afra’ bii enyɔ etswa Abu Jahl ni egbee shikpɔŋ aahu akɛ enyɛɛɛ nɔ ko efee. Kɛkɛ ni ekɛɛ akɛ, ‘Ani bo ji Abu Jahl?’, [Ibn Ulayyah] kɛɛ, [Sulaiman] tsi ta akɛ, ‘Nɔ ni [Anas] kɛɛ nɛ - Ekɛɛ akɛ, ‘Ani bo ji Abu Jahl?’ Abu Jahl ha hetoo akɛ, ‘Ani mɔ ko yɛ ni nɔ kwɔ fe mɔ ni ogbe lɛ?’ [Sulaiman] kɛɛ, ‘Aloo Abu Jahl kɛɛ, ‘Namɔ ji mɔ ni lɛ diɛŋtsɛ ewebii lɛ gbe lɛ?’ [Abu Mijlas] tsi ta akɛ, ‘Abu Jahal kɛɛ, ‘Shii abɔ ni okwaafonyo binuu egbeee mi’.