Hadith Representative
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
Qalli [Ya'qub bin Ibrahim] qalilna [Ibn 'Ulayyah] qalilna [Sulaiman At Taimi] qalilna [Anas] radliallahu 'anhu, huwa qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal fi żmien il-battalja ta' Badr: 'Min jista' jinfurmani dwar il-kundizzjoni ta' Abu Jahl?' Allura Ibn Mas'ud telaq, u sab li Abu Jahl kien ġie msawwat mal-art minn żewġt itfal ta' Afra sakemm ma kienx jista' jagħmel xejn. Imbagħad staqsa, 'Int Abu Jahl?', [Ibn 'Ulayyah] qal, [Sulaiman] semma, 'Dan huwa dak li qal [Anas] - Huwa qal, 'Int Abu Jahl?' Abu Jahl wieġeb, 'Hemm xi ħadd aktar nobbli mill-persuna li qtilt?' [Sulaiman] qal, 'Jew Abu Jahl qal, 'Min inqatel minn niesu stess?' [Abu Mijlas] semma, 'Abu Jahal qal, 'Sakemm ma ninqatilx minn bin bidwi'.