Hadith Representative
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
Mae wedi dweud wrthyf [Ya'qub bin Ibrahim] fod wedi dweud wrthym [Ibn 'Ulayyah] fod wedi dweud wrthym [Sulaiman At Taimi] fod wedi dweud wrthym [Anas] radliallahu 'anhu, meddai, 'Dywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam adeg brwydr Badr: 'Pwy all fy hysbysu am gyflwr Abu Jahl?' Felly aeth Ibn Mas'ud allan, a chanfod bod Abu Jahl wedi cael ei guro i'r llawr gan ddau o blant Afra nes ei fod yn ddiymadferth. Yna dywedodd, 'Ai ti yw Abu Jahl?', meddai [Ibn 'Ulayyah], soniodd [Sulaiman], 'Dyma beth ddywedodd [Anas] - Dywedodd, 'Ai ti yw Abu Jahl?' Atebodd Abu Jahl, 'Oes unrhyw un yn fwy bonheddig na'r person a laddoch chi?' Dywedodd [Sulaiman], 'Neu dywedodd Abu Jahl, 'Pwy a laddwyd gan ei bobl ei hun?' Soniodd [Abu Mijlas], 'Dywedodd Abu Jahal, 'Cyn belled nad ydw i'n cael fy lladd gan fab ffermwr'.