Hadith Representative
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
M'hà dettu [Yaqub bin Ibrahim] ci hà dettu [Ibn 'Ulayyah] ci hà dettu [Sulaiman At Taimi] ci hà dettu [Anas] Radliallahu Anhu, disse; "U prufeta sallallaahu alaihi wasallam hà dettu à u mumentu di a battaglia di Badr: "Quale pò informà mi di a cundizione di Abu Jahl?" Cusì Ibn Mas'ud si n'andò, è truvò chì Abu Jahl era statu battutu à terra da dui di i figlioli d'Afra finu à ch'ellu era impotente. Poi disse: "Sì Abu Jahl?", [Ibn 'Ulayyah] disse, [Sulaiman] mintuvò: "Questu hè ciò chì [Anas] hà dettu - Disse: "Sì Abu Jahl?" Abu Jahl rispose: "Ci hè qualchissia più nobile di a persona chì avete uccisu?" [Sulaiman] disse: "O Abu Jahl hà dettu: "Quale hè statu uccisu da u so populu?" [Abu Mijlas] hà mintuvatu: "Abu Jahal hà dettu: "Basta chì ùn sia micca tombu da u figliolu di un paisanu".