Hadith Representative
Membaca: AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Naa no ri vhudza [Sufyan bin Waki’]? vho ri vhudza [Jarir]? u bva kha [Al Hasan bin ‘Ubaidullah]? u bva kha [Ibrahimu bin Suwaid]? u bva kha [Abdur Rahman bin Yazid]? u bva kha [Abdula]? a ri; Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam o amba nga masiari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU'. -Masiari ano rine na muvhuso wothe ri vha Allah, Murena wa shango, thendo dzothe ndi dza Allah, nahone ahuna mudzimu o teaho u gwadamelwa nga nnda ha Allah fhedzi, ahuna mufarisi wawe-. Ndo mu vhona nga masiari eneo a tshi ri: LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI IN QADIIR. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASABIKA SUUUIL 'ADZAABIN NAARI WA 'ADZABIL QABRI'.-Muvhuso wothe ndi wawe, thendo dzothe dzi vhe dzawe. U a kona u ita zwoṱhe. Ndi humbela vhuḓi ha vhusiku uhu na vhuḓi nga murahu haho, nahone ndi ṱoḓa vhukhudo kha Iwe kha vhuvhi ha vhusiku uhu na vhuvhi vhune ha vhu tevhela nahone ndi ṱoḓa vhukhudo kha Iwe kha vhuhole na zwiimo zwivhi zwa vhulala, nahone ndi ṱoḓa vhukhudo kha Iwe kha u ṱarafiwa nga Hele na u ṱarafiwa ha vhiḓani. Nahone arali nga matsheloni a amba hezwi nahone a dovha a ri: ‘ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH’. -Matsheloni ano rine na muvhuso wothe ri vha Allah, thendo dzothe ndi dza Allah-. Abu Isa o ri; Hadith iyi ndi hadith ya vhukuma ya hasan, nahone yo anetshelwa nga [Syu’bah] nga sanad iyi i bvaho kha [Ibn Mas’ud] nahone ho ngo i ṱalutshedza.