Hadith Representative
Membaca: AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Ci l'hai dittu [Sufyanu bin Waki']? ci l'hannu dittu [Jarir]? di [Al Hasan bin Ubaidullah]? di [Ibrahimu bin Suveid]? di [Abdur Rahman bin Yazid]? di [Abdullah]? dissi; Lu prufeta dissi ntô pomeriggiu: " -Stu pomeriggiu nuiautri e tuttu lu regnu appartenimu a Allah, Signuri dî munni, tutti li lodi sunnu a Allah, e nun c'è Diu dignu di adurari tranni sulu Allah, nun c'è cumpagnu pi Iḍḍu-. Lu vitti ḍḍu pomeriggiu dicennu: L'AQUARI. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA MAA SUUUINA 'AZABIN NAARI WA 'AZABIL QABRI'.-Tuttu lu regnu apparteni a Iddu, e tutti li lodi sunnu a Iddu. È Capaci di fari tuttu. Ti chiedu la bontà sta notti e la bontà doppu, e mi rifuggiu a Tia dû mali di sta notti e dû mali ca la segui e ti rifuggiu dâ pigrizia e dî mali cunnizzioni ntâ vecchiaia, e mi rifuggiu a Tia dû punizzioni di l'Infernu e dû punizzioni dâ tomba. E si la matina dissi chistu e puru: "ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH". -Stamatina nuiautri e tuttu lu regnu appartenimu a Allah, e tutti li lodi sunnu a Allah-. Abu Isa dissi; Chistu hadith è n'hadith autènticu hasan, e fu narratu di [Syu'bah] cu chistu sanad di [Ibn Mas'ud] e iḍḍu non lu ntirpritò.