Hadith Representative
Membaca: AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Эсир пире [Суфьян бин Ваки] каласа патӑр-и? пире [Джарир] каласа пачӗҫ? [Аль-Хасан бин Убайдуллахран]? [Ибрагим бин Сувайдран]? [Абдур Рахман бин Язидран]? [Абдуллахран]? — терӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи васаллам кӑнтӑрла ҫапла каланӑ: «АМСАЙНА ВА АМСАЛ МУЛКУ ЛИЛЛАХИ ВАЛ ХАМДУ ЛИЛЛАХИ ВА ЛАА ИЛАХА ИЛЛАЛАХУ ВАХДАХУ ЛАА СЯРИИКА ЛАХУ». -Паян кӑнтӑрла эпир тата пӗтӗм патшалӑх Аллахӑн, тӗнче хуҫин, пур мухтав та Аллахӑн, пӗр Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук, Унӑн юлташӗ ҫук-. Эпӗ ӑна ҫав кун кӑнтӑрла ҫапла каланине куртӑм: ЛАХУЛ МУЛКУ ВА ЛАХУЛ ХАМДУ ВА ХУВА 'АЛАА КУЛЛИ СЯЙ ИН КАДИР. АС АЛУКА ХАЙРА МАА ФИИ ХАДЗИХИЛ ЛАЙЛАХ ВА ХАЙРА МАА БА'ДАХАА ВА А'УУДЗУ БИКА МИН СЯРРИ ХАДЗИЛ ЛАЙЛАХ ВА СЯРРИ МАА БА'ДАХАА ВА АУУДЗУ БИКА МИНАЛ КАСАЛИ ВА СУУИБА УУИУАУУУ АУУУУА 'АДЗААБИН НААРИ ВА 'АДЗАБИЛ КАБРИ'.-Пӗтӗм патшалӑх Унӑн, пур мухтав та Ӑна. Вӑл пурне те тума пултарать. Эпӗ санран ҫак каҫ ырлӑх ыйтатӑп, ун хыҫҫӑн ырлӑх ыйтатӑп, ҫак каҫхи усалран та, ун хыҫҫӑнхи усалран та Сана хӳтлӗх шыратӑп, ватлӑхри кахаллӑхран тата начар условисенчен хӳтлӗх шыратӑп, тамӑк асапӗнчен тата тупӑклӑх айӑпӗнчен Санран хӳтлӗх шыратӑп. Ирхине вӑл ҫапла каланӑ пулсан тата ҫапла каланӑ: «АШБАХНАА ВА АШБАХАЛ МУЛКУ ЛИЛЛАХИ ВАЛ ХАМДУ ЛИЛЛАХ». -Паян ирхине эпир тата пӗтӗм патшалӑх Аллахӑн, пур мухтав та Аллаха-. Абу Иса каланӑ: Ку хадис — хасанӑн чӑн-чӑн хадисӗ, ӑна [Сюба] [Ибн Масудран] ҫак санадпа каласа панӑ, анчах вӑл ӑна ӑнлантарса паман.