Hadith Representative
Membaca: AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Դուք մեզ ասացե՞լ եք [Սուֆյան բին Վաքիին]: մեզ ասացի՞ր [Ջարիրին]։ [Ալ Հասան բին Ուբայդուլլահից]? [Իբրահիմ բին Սուվեյդից]? [Աբդուր Ռահման բեն Յազիդի՞ց]։ [Աբդուլլահից]? նա ասաց; Մարգարեն sallallaahu 'alaihi wasallam-ն ասաց կեսօրին. «AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAHI WAL HAMDU LILLAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA SYARIKA LAHU»: -Այսօր կեսօրից հետո մենք և ողջ թագավորությունը պատկանում ենք Ալլահին՝ աշխարհների Տիրոջը, ողջ փառքը Ալլահին է, և չկա աստված, որը արժանի է երկրպագության, բացի միայն Ալլահից, նրա համար գործընկեր չկա: Ես տեսա նրան այդ կեսօրին՝ ասելով. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASUWARIUAZAL' BIKA MIN 'ADZAABIN NARI WA 'ADZABIL QABRI'.-Ամբողջ թագավորությունը պատկանում է Նրան, և բոլոր փառքը Նրան է: Նա կարող է ամեն ինչ անել: Ես խնդրում եմ քեզնից բարություն այս գիշեր և բարություն դրանից հետո, և ես ապաստան եմ խնդրում այս գիշերվա չարից և դրան հաջորդող չարից, և ես ապաստան եմ փնտրում ծուլությունից և վատ պայմաններից ծերության ժամանակ, և ես ապաստան եմ խնդրում քեզանից դժոխքի պատժից և գերեզմանի պատժից: Եվ եթե առավոտյան նա ասեր սա և նաև. «ԱՇԲԱՀՆԱԱ ՎԱ ԱՇԲԱՀԱԼ ՄՈՒԼԿՈՒ ԼԻԼԼԱԱՀԻ ՎԱԼ ՀԱՄԴՈՒ ԼԻԼԼԱՀ»: -Այս առավոտ մենք և ողջ թագավորությունը պատկանում ենք Ալլահին, և ողջ փառքը Ալլահին է: Աբու Իսան ասաց. Այս հադիսը հասան վավերական հադիս է և [Սյուաբայի] կողմից փոխանցվել է [Իբն Մասուդից] այս սանադով, և նա չի մեկնաբանել այն: