Hadith Representative
Membaca: AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Mbele a haalanii min [Sufyaan ɓii Waki’]? haalani en [Jarir]? ummoraade e [Al Hasan bin Ubaydullaah]? ummoraade e [Ibraahiima ɓii Suweed]? ummoraade e [Abdur Rahmaan bin Yazid]? ummoraade e [Abdullaah]? o wiyi; Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi e takkude heen : 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU'. -Hannde kikiiɗe enen e laamu nguu fof ko Alla, joom winndereeji, yettoode fof ko Alla, kadi alaa laamɗo fotɗo reweede so wonaa Alla gooto, alaa sehil e makko-. Mi yi'i mo oon kikiiɗe omo wi'a: LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI E QADIIR. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA M'UUDZU SUUUIL 'ADZAABIN NAARI WA 'ADZABIL QABRI'.-Laamu nguu fof ko kanko jeyi, yettoode fof woodanii mo. Ko kanko waawi waɗde kala huunde. Miɗo ñaagii ma moƴƴere ndee jamma e moƴƴere caggal mum, kadi miɗo ñaagii ma e bonannde ndee jamma e bonanndeeji jokkondirɗi e mum kadi miɗo ñaagii ma e majjere e ngonkaaji bonɗi e mawngu, kadi miɗo ñaagii ma e jukkungo jeynge e jukkungo yanaande. Kadi so tawii subaka o wiyi ɗum kadi: 'ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH'. -Hannde subaka enen e laamu nguu fof ko Alla njeyaa, yettoode fof ko Alla-. Abuu Iisaa wiyi; Ndee hadiis ko hadiis goonga hasan, kadi ko [Syuuba] haali ɗum e ndee sanad ummoraade e [Ibnu Mas'ud] o firtaani ɗum.