Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Abu 'Amir Al Asy'ari] a [Muhammad bin Al 'Allaa] kuti eeyi lafazh nja Abu Amir bakati; Twakaambilwa a [Abu Usamah] kuzwa kuli [Buraid] kuzwa kuli [Abu Burdah] kuzwa kuli [Abu Musa] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Chikozyano chachikombelo eecho Allah 'azza wajalla nchakanditumina, nkokuti muchiimo chabusolozi aluzibo, chili mbuli mvwula iiwida anyika. Zimwi zyazyo zilawida mubulongo bubotu bukonzya kunyona maanzi, aboobo zisyango zibotu zilakomena. Zimwi zyakawida ansi njumu aboobo maanzi akaima akaambo kazyo. Mpawo bantu biingi babelesya maanzi aaya kunywa, kutekela myuunda akuvuba banyama. Alimwi kuli eezyo ziwida munyika iitakwe maanzi, oomo mutakwe maanzi alimwi mutakwe zisyango zimena. Mbombubo mbombubo mukozyano wamuntu uuyiya bukombi bwa Allah akugwasyigwa muli mbubo, wiiya akuyiisya, alimwi amukozyano wamuntu uutayandi kuzyiba alimwi uutazumini busolozi bwa Allah mbondakatumina anguwe'.