Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] да [Абу Амир Аль Асияри] да [Мухаммад бин Аль Аллаа] тайӧ лафажыс Абу Амирлӧн найӧ шуисны; Миянлы висьталіс [Абу Усама] [Бурайдсянь] [Абу Бурдасянь] [Абу Мусасянь] Пророксянь саллаллаху алейхи васаллямсянь, сійӧ шуис: «Дінму йылысь притча, кодӧс меным ыстіс Аллах азза ваджалла, сідзкӧ, веськӧдлӧм да тӧдӧмлун формаын, зэр кодь, коді усьӧ еарӧн. Мукӧдыс на пиысь усьӧны бур муӧ, коді вермӧ сорны ва, та понда быдмӧны бур турунвиж муяс. Мукӧдыс тшӧтш усисны сьӧкыд му вылӧ, мый сы понда ваыс кольччис. Сэсся унаöн ваöн вöдитчöны юöм могысь, садъяс васьтöм могысь да скöт видзöм могысь. А эмӧсь и сэтшӧмъяс, кодъяс усьӧны гӧль муӧ, кӧні абу ва да оз быдмы быдмӧгъяс. Татшӧм притча морт йылысь, коді велӧдчӧ Аллахлысь дінмусӧ да босьтӧ сыысь пӧльза, велӧдчӧ да велӧдчӧ, а притча морт йылысь, коді оз кӧсйы тӧдны да оз примит Аллахлысь веськӧдлӧмсӧ, кодӧс ме ысті сыкӧд ӧтлаын’.