Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
A y’a fɔ an ye [Abu Bakri bin Abu Syaiba] ani [Abu Amir Al Asi’ari] ani [Muhamadu bin Al Allaa] nin lafazh ye Abu Amir ta ye u ko; A fɔra an ye [Abu Usamah] fɛ ka bɔ [Buraid] fɛ ka bɔ [Abu Burdah] fɛ ka bɔ [Abu Musa] fɛ ka bɔ cira sallallaahu alayihi wasallam fɛ, a ko: ‘Ala ‘azza wajalla ye diinan min ci n ma, o ntalen, o ye bilasirali ni lɔnniya cogoya ye, o be i n’a fɔ sanji min be benna ka taga. U dɔw be ben dugukolo ɲuman kan min be se ka jii sama, o kama binyɔrɔ ɲumanw be falen. U dɔw benna dugukolo gɛlɛn kan fana fɔɔ jii lɔra o kosɔn. O kɔ, mɔgɔ caaman be jii min, ka nankoyɔrɔw jigi ani ka bɛgɛnw mara. Dɔw fana be ben yɔrɔ gwansanw na, jii tɛ yɔrɔ minw na ani binw tɛ falen yɔrɔ minw na. O ye ntalen ye mɔgɔ min be Ala ka diinɛ kalan, ka nafa sɔrɔ a la, ka kalan kɛ ani ka mɔgɔw kalan, ani mɔgɔ min t’a fɛ k’a lɔn, ani a tɛ sɔn Ala ka ɲɛminɛli ma, ne ye min ci n’a ye’.