Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Usixelele [u-Abu Bakr bin Abu Syaibah] kunye no-[Abu 'Amir Al Asy'ari] kunye no-[Muhammad bin Al 'Allaa] le lafazh yeka-Abu Amir bathi; Sixelelwe [ngu-Abu Usamah] ovela ku-[Buraid] ovela ku-[Abu Burdah] ovela ku-[Abu Musa] ovela kuMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam, wathi: 'Umzekeliso wenkolo u-Allah 'azza wajalla andithumelele yona, ngohlobo lwesikhokelo nolwazi, ufana nemvula ewela emhlabeni. Ezinye zazo ziwela kumhlaba otyebileyo onokufunxa amanzi, ngoko ke ingca etyebileyo iyakhula. Ezinye zazo ziwela nakumhlaba oqinileyo kangangokuba amanzi ayema ngenxa yawo. Emva koko abantu abaninzi basebenzisa amanzi ukusela, ukunkcenkceshela iigadi kunye nokukhulisa imfuyo. Kwaye kukho nezo ziwela kumhlaba ongenanto, apho kungekho manzi kwaye kungekho zityalo zikhula khona. Lo ngumzekelo womntu ofunda inkolo ka-Allah aze azuze kuyo, afunde aze afundise, kunye nomzekelo womntu ongafuni ukwazi kwaye ongayamkeliyo isikhokelo sika-Allah endathunyelwa sona.