Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kple [Abu ‘Amir Al Asy’ari] kple [Muhammad bin Al ‘Allaa] be lafazh sia nye Abu Amir tɔ wogblɔ be; Wogblɔe na mí tso [Abu Usamah] gbɔ tso [Buraid] gbɔ tso [Abu Burdah] gbɔ tso [Abu Musa] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Subɔsubɔha si Allah ‘azza wajalla dɔm ɖa ƒe lododo, si nye le mɔfiame kple sidzedze ƒe nɔnɔme me, le abe tsidzadza si le dzadzam ɖe anyigba dzi ene. Wo dometɔ aɖewo gena ɖe anyigba nyui si ate ŋu axɔ tsi me, eyata gbenyigba nyuiwo tsina. Wo dometɔ aɖewo hã ge ɖe anyigba sesẽ dzi ale be tsi tsi anyi le esia ta. Emegbe ame geɖe zãa tsia tsɔ noa tsi, dea tsi abɔwo kple lãnyinyi. Eye ɖewo hã li siwo gena ɖe anyigba manyatalenu dzi, afisi tsi mele o eye numiemie aɖeke metsina le o. Aleae nye amesi srɔ̃a Allah ƒe mawusubɔsubɔ eye wòɖea vi tso eme, srɔ̃a nu hefiaa nu, kple amesi medi be yeanya o eye mexɔ Allah ƒe mɔfiame si wotsɔ ɖom ɖa o ƒe kpɔɖeŋu.