Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Ասել է մեզ [Աբու Բաքր բեն Աբու Սյաիբային] և [Աբու Ամիր Ալ Ասիարիին] և [Մուհամմադ բին Ալ Ալլաային] այս լաֆազը պատկանում է Աբու Ամիրին, նրանք ասացին. Մեզ ասել է [Աբու Ուսամա] [Բուրայդից] [Աբու Բուրդայից] [Աբու Մուսայից] Մարգարե Սալլլահ Ալեյհի Վասալլամից, նա ասել է. «Կրոնի առակը, որով ինձ ուղարկեց Ալլահ ազզա Վաջալլան, այն է՝ առաջնորդության և գիտելիքի տեսքով, նման է անձրևի, որը թափվում է երկրի վրա: Նրանցից ոմանք ընկնում են բերրի հողի մեջ, որը կարող է ջուր կլանել, ուստի աճում են բերրի խոտհարքներ։ Նրանցից մի քանիսը նույնպես ընկել են կոշտ հողի վրա, որ դրա պատճառով ջուրը լճացել է։ Հետո շատերն օգտագործում են ջուրը խմելու, այգիները ջրելու և անասնապահության համար։ Եվ կան նաև այնպիսիք, որոնք ընկնում են ամայի հողը, որտեղ ջուր չկա և բուսականություն չի աճում։ Այդպիսին է այն մարդու առակը, ով ուսումնասիրում է Ալլահի կրոնը և օգուտներ քաղում դրանից, սովորում և ուսուցանում, և այն մարդու առակը, ով չի ցանկանում իմանալ և չի ընդունում Ալլահի առաջնորդությունը, որը ես ուղարկել եմ նրա հետ»: