Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
El ne ga dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] e [Abu 'Amir Al Asy'ari] e [Muhammad bin Al 'Allaa] che sto lafazh el xe de Abu Amir i ga dito; El ne ga dito da [Abu Usamah] da [Buraid] da [Abu Burdah] da [Abu Musa] dal Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, el ga dito: 'Ła paraboła deła rełijon che Allah 'azza wajalla el me ga mandà, o sia soto forma de guida e conosensa, ła xe come ła piova che casca suła tera. Alcuni de łori i casca in tera fertiłe che ła pol assorbir l’acua, cusì crese łe praterie fertiłi. Alcuni de łori i xe cascà anca su tera dura cussì che l’acua ła jera stagnada par via de questo. Po’ tante persone łe dopara l’acua pa béar, bagnare i giardini e arlevàr bestiame. E ghe xe anca quei che i casca in tera sterile, dove no ghe xe aqua e no cresse vegetassion. Cusita xe ła paraboła deła persona che studia ła rełijon de Allah e ła ghe ne beneficia, ła impara e ła insegna, e ła paraboła deła persona che no ła vol saver e no ła aceta ła guida de Allah che go mandà co lu.