Hadith Representative
Hanya Allah yang harus disembah, dan hanya kepada Allah harus meminta pertolongan
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
ଆମକୁ [ଅବଦୁରାଜଜାକ୍] କହିଛନ୍ତି; [ଇବନ୍ ଜୁରାଇଜ] କହିଛନ୍ତି; ମୋତେ [ଅଲ 'ଆଲା` ବିନ୍ ଅବଦୁରାହମାନ ବିନ୍ ୟାକୁବ] ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ଯେ [ଆବୁ ଆସ ସାଏବ] -ଶାମ ବିନ ଜୁହୋହର ସେବକ- ତାଙ୍କୁ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ [ଆବୁ ହୁରାଇରା] କହୁଛନ୍ତି; ରସୁଲୁଲ୍ଲା ସଲ୍ଲାଲ୍ଲାହୁ 'ଆଲାହି ୱା ସଲାମ କହିଛନ୍ତି:' ଯିଏ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ ଏବଂ ଉମ୍ମୁଲ କୁରାନ - ଅଲ ଫତିହା ପାଠ କରେ ନାହିଁ - ତା’ହେଲେ ସେ ଅଭାବ, ଅଭାବ ଏବଂ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ '। ଅବୁ ଯେପରି ସାଏବ ଅବୁ ହୁରାଇରାଙ୍କୁ କହିଥିଲେ, 'ପ୍ରକୃତରେ ମୁଁ ବେଳେବେଳେ ପ read ିଥାଏ ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ଇମାମଙ୍କ ପଛରେ ନୁହେଁ | ଅବୁ ଯେପରି ସାଏବ କହିଛନ୍ତି; ତେଣୁ ଅବୁ ହୁରାଇରା ମୋ ବାହୁକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି କହିଲା; 'ହେ ଫାରିସ୍, ଏହାକୁ ତୁମ ହୃଦୟରେ ପ read, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଆଲ୍ଲାହାଙ୍କର ଦୂତ ସଲ୍ଲାଲ୍ଲାହହୁ' ଆଲାହି ୱା ସଲାମ ଶୁଣିଛି: 'ଆଲ୍ଲାହା ଅଜା ୱା ଜାଲା କହିଛନ୍ତି: ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ଦୁଇ ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରେ, ଗୋଟିଏ ଅଂଶ ମୋ ପାଇଁ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଅଂଶ ମୋ ସେବକ ପାଇଁ ଯାହା ମାଗିଥାଏ'। ଅବୁ ହୁରାଇରା କହିଛନ୍ତି; ରସୁଲୁଲ୍ଲା ସଲ୍ଲାଲ୍ଲାହୁ 'ଆଲାହି ୱା ସଲାମ କହିଛନ୍ତି:' ପ Read, 'ସେ କହିଲା; 'ତାପରେ ଚାକର କହିଲା; 'ଅଲ ହାମଦୁଲିଲାହି ରାବିଲ' ଆଲାମିନ-ଜଗତର ପ୍ରଭୁ ଆଲ୍ଲାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କର- 'ତାପରେ ଆଲ୍ଲାହା କହିଥିଲେ; 'ମୋର ସେବକ ମୋତେ ପ୍ରଶଂସା କରିଛନ୍ତି'। ଚାକର କହିଲା; 'ଆର୍ ରାହମାନିରହହିମ୍ - ସବୁଠାରୁ ଦୟାଳୁ, ଦୟାଳୁ-' ତାପରେ ଆଲ୍ଲାହା କହିଥିଲେ; 'ମୋର ସେବକ ମୋତେ ପ୍ରଶଂସା କରିଛନ୍ତି'। ଚାକର କହିଲା; 'MAALIKI YAUMIDDIIN- କିଏ ବିଚାର ଦିନକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ-' ସେତେବେଳେ ଆଲ୍ଲାହା କହିଥିଲେ; 'ମୋର ସେବକ ମୋତେ ଗ ified ରବାନ୍ୱିତ କରିଛନ୍ତି,' ତା’ପରେ ଆଲ୍ଲାହା କହିଛନ୍ତି; 'ଏହା ମୋର ଏବଂ ମୋର ସେବକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ' | ସେବକ କହିଲା; ଆଲ୍ଲା କୁହନ୍ତି, 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN - ତୁମେ କେବଳ ଉପାସନା କରୁ, ଏବଂ କେବଳ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗୁଛୁ-' ଆଲ୍ଲାହା କୁହନ୍ତି; 'ମୁଁ ମୋର ସେବକ ପାଇଁ ପାଇଲି ଏବଂ ମୋର ସେବକ ଯାହା ମାଗନ୍ତି ତାହା ପାଇବେ' | ଆଲ୍ଲା କୁହନ୍ତି; 'ମୋର ଦାସ କହିଲା; 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA' ALAIHIM GHOIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN - ଆମକୁ ସିଧା ରାସ୍ତା ଦେଖାନ୍ତୁ, ଯାହା ହେଉଛି ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପଥ, ଯେଉଁମାନେ କ୍ରୋଧିତ ନୁହଁନ୍ତି | ଆଲ୍ଲାହା ଅଜା ୱା ଜାଲା କୁହନ୍ତି; 'ଏହା ମୋର ସେବକ ପାଇଁ ଏବଂ ସେ ଯାହା ମାଗନ୍ତି ତାହା ପାଇବେ'। ଏହା ଆମକୁ [ମହମ୍ମଦ ବିନ୍ ବକର] ଏବଂ [ଇବନ୍ ଜୁରାଇଜ] ରୁ ମହମ୍ମଦ ବିନ୍ ଅବଦୁଲ୍ଲା ଅଲ ଅନଶୋରୀ କହିଛନ୍ତି; ସେମାନେ ଦୁହେଁ ଅବଦୁଲ୍ଲା ବିନ୍ ହିଶାମ ବିନ୍ ଜୁହ୍ରୋହଙ୍କ ସହକାରୀ ଥିଲେ। ଏବଂ ମଲିକ୍ କହିଲା: [ଇବନ୍ ବକର୍]; [ଆବୁ ହୁରାଇରା] କହିଲା; ରସୁଲୁଲ୍ଲା ସଲ୍ଲାଲ୍ଲାହୁ 'ଆଲାହି ୱା ସଲାମ କହିଛନ୍ତି:' 'ପ Read; ଜଣେ ଚାକର ଠିଆ ହୋଇ କହିଲା। କହିଲା -narrator-; ଏବଂ ଏହା ଆମ ସହିତ ଜଡିତ ହୋଇଛି [ଜାକବ] କହିଛନ୍ତି, ଏହା ଆମ ପିତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରିଛି [ଇବ ଇଶାକ]; ଏବଂ ମୋତେ ହୁରାକା ଜନଜାତିର [ଅଲ 'ଆଲା' ବିନ୍ ଅବଦୁରାହମାନ ବିନ୍ ୟାକୁବ, ଅବଦୁଲ୍ଲା ବିନ୍ ଜୁହର ଦାସଙ୍କ ଠାରୁ [ଆବୁ ହୁରାଇରା'ରୁ] ପରେ ସେ ଏହି ହାଦିସ୍ ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ।