Hadith Representative
Hanya Allah yang harus disembah, dan hanya kepada Allah harus meminta pertolongan
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
مارا [عبدورزاق] ءَ گْوشتگ؛ [ابن جریج] ءَ گوشت؛ من ءَ [العلاء بن عبدالرحمن بن یعقوب] ءَ ھال داتگ کہ [ابو عصیب] -ھشام بن زہروہ ءِ نوکر- ءَ آئی ءَ را ھال داتگ کہ من [ابو ھریرہ] ءِ گپ اشکتگ؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'ھرکس نماز ءَ بہ کنت ءُ امُل قرآن - الفاتحہ - ءَ مہ وان ایت گڑا آ ناقص، ناقص ءُ ناقص اِنت'. ابو عص صعب ءَ ابوہریرا ءَ را گشت کہ بے شک من برے امام ءِ پُشت ءَ وھدے کہ واناں ءُ برے نہ واناں۔ ابو اس صعب ءَ گوشت؛ پمیشکا ابوہریرا ءَ منی بُرزی دست جت ءُ گُشت ئِے؛ اے فاریس، وتی دل ءَ بوان، بے شک من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ کہ اللہ عزہ و جلا ءَ گوشتگ: بے شک من نماز ءَ دو بہر کناں، یک بہرے پہ من ءُ دومی بہر پہ وتی بندگ ءَ پہ ھرچی کہ آ لوٹ اِیت'۔ ابوہریرہ ءَ گوشت؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: بوان، گوشت ئِے؛ 'پدا نوکر ءَ گُشت؛ 'الحمداللہ ربّل `علامین -اللہ تعالیٰ ءِ ربّ ءِ حمد-،' پدا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت؛ 'منی نوکر ءَ منی ستا کتگ'۔ نوکر ءَ گُشت؛ 'ار رحمن رحیم -رحمان ترین، رحمدل ترین-،' پدا اللہ تعالیٰ ءَ گشت؛ 'منی نوکر ءَ منی ستا کتگ'۔ نوکر ءَ گُشت؛ 'MAALIKI YAUMIDDIIN -کہ قیامت ءِ روچ ءَ کنٹرول کنت-،' پدا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت؛ 'منی بندگ ءَ من ءَ شان داتگ' پدا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت؛ 'اے منی ءُ منی بندگ ءِ نیام ءَ اِنت'۔ نوکر ءَ گْوشت؛ 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN -ما ایوک ءَ تئی عبادت ءَ کنیں ءُ ایوک ءَ تئی کمک ءَ لوٹیں-،' اللہ تعالیٰ گشیت؛ 'من پہ وتی بندگ ءَ رستگ ءُ منی بندگ ءَ ھما چیز رس ایت کہ آ لوٹ اِیت'۔ اللہ گوش ایت؛ 'منی نوکر ءَ گْوشت؛ 'احدیناش شیراثل مستقیم شیراثل لادزینا انعمتا علیہام غویریل مغدلوبی علیہہم والدل دلالین -مارا راستیں راہ ءَ پیشدار، -بزاں- ہما مردمانی راہ کہ تو چہ آہاں برکت داتگ انت، نہ کہ -آہانی راہ کہ ناراض انت یا نہ کہ آہانی راہ- گمراہ-'۔ اللہ عزہ و جلا گوش ایت؛ 'اے پہ منی بندگ ءَ اِنت ءُ آئی ءَ ھما چیز رس اِیت کہ آ لوٹ اِیت'۔ اے گپ مارا [محمد بن بکر] ءُ [محمد بن عبداللہ انشوری] ءَ چہ [ابن جریج] ءَ گْوشتگ، آیاں گْوشتگ؛ آ دوئیں عبداللہ بن ہشام بن زہروہ ءِ کمکار اتنت۔ ملک ءَ گوشت: ابن بکر ءَ گوشت: . [ابوہریرہ] ءَ گوشت؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: ''بوان؛ یک نوکرے پاد اتک ءُ گُشت ئِے '۔ گشت -راوی-؛ ءُ مارا [جعقوب] ءَ گُشتگ، مارا [منی پت] ءَ چہ [ابن اسحاق] ءَ گُشتگ؛ ءُ من ءَ [العلاء بن عبدالرحمن بن یعقوب] ءِ باروا گشت کہ آ ہُرقہ ءِ قبیلہ ءِ نوکر اِنت، چہ [ابنو اس صیب] عبداللہ بن زہرہ ات تعیمی ءِ نوکر ءَ، چہ [ابوہریرہ] ءَ پدا آئی ءَ اے حدیث ءِ ذکر کتگ'۔