Hadith Representative
Hanya Allah yang harus disembah, dan hanya kepada Allah harus meminta pertolongan
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Пире [Абдурраззак] каласа пачӗ; [Ибн Джурайдж] каланӑ; мана [Аль-Ала` бин Абдуррахман бин Якуб] [Абу Ас Саиб] - Хишам бин Зухрохӑн тарҫи- ӑна [Абу Хурайра] каланине илтни ҫинчен пӗлтерчӗ; Расулуллах Саллаллаху алейхи ва Салам каланӑ: «Кам кӗлӗ тӑвать тата Уммул Коран - Аль-Фатиха - вуламасть, вӑл ҫитменлӗхлӗ, ҫитменлӗхлӗ тата ҫитменлӗхлӗ». Абу Ас Саиб Абу Хурайрӑна каланӑ: «Чӑнах та, эпӗ хӑш чухне вулатӑп, хӑш чухне имам хыҫӗнче чухне вуламастӑп». Абу Ас Саиб каланӑ; Абу Хурайра ман алла сӗртӗнчӗ те ҫапла каларӗ: «Эй, фарис, ӑна хӑвӑрӑн чӗрӗрте вуласа тухӑр, эпӗ чӑнах та Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтрӗм: «Аллах Азза Ва Джалла каланӑ: чӑнах та эпӗ кӗлле икӗ пая пайлатӑп, пӗр пайӗ Хам валли, тепӗр пайӗ Манӑн чура валли, вӑл мӗн ыйтать, ҫавӑншӑн». Абу Хурайра каланӑ; Расулуллах алейхи ва Салам каланӑ: «Вула», — тенӗ вӑл; — вара тарҫӑ каларӗ; «Аль-ХАМДУЛИЛЛАХИ РАВВИЛЬ ААЛАМИН - Мухтав Аллаха, тӗнчесен Ҫӳлхуҫине-», — тенӗ вара Аллах; — Манӑн чура Мана мухтарӗ. тарҫӑ каланӑ; — АР РАХМААНИРРАХИМ — чи ырӑ кӑмӑллӑ, чи ырӑ кӑмӑллӑ — — терӗ вара Аллах; — Манӑн чура Мана мухтарӗ. тарҫӑ каланӑ; — МААЛИКИ ЯУМИДДИН — Сут кунне кам тытса тӑрать, — терӗ вара Аллах; «Манӑн чура Мана мухтава кӑларчӗ», — тенӗ вара Аллах; «Ку Манпа Манӑн тарҫӑм хушшинче». Тарҫӑ ҫапла каларӗ: 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IN -Эпир пӗр Сана ҫеҫ пуҫҫапатпӑр, Санран ҫеҫ пулӑшу ыйтатпӑр-,' тет Аллах; «Эпӗ ӑна Хамӑн чура валли тупрӑм, Манӑн чура мӗн ыйтнине илӗ». Аллах калать; — Манӑн тарҫӑм ҫапла каларӗ; 'ИХДИНАШ ШИРААТХАЛ МУСТАКИИМ ШИРААТХАЛ ЛАДЗИНА АН'АМТА 'АЛАЙХИМ ГОИРИЛ МАГДЛУБИ 'АЛЕХИМ ВАЛАДЛ ДЛААЛИН -Кӑтарт пире тӳрӗ ҫул, -вӑл- Эсӗ пилленӗ ҫынсен ҫулӗ, Ҫилӗ мар ҫынсен ҫулӗ мар аташса-'. Аллах Азза Ва Джалла калать; «Ку Манӑн чура валли, вӑл мӗн ыйтнине илӗ». Ӑна пире [Мухаммад бин Бакр] тата [Мухаммад бин Абдуллах Аль Аншори] [Ибн Джурайджран] каласа панӑ, терӗҫ вӗсем; вӗсем иккӗшӗ те Абдулла бин Хишам бин Зухрӑн пулӑшуҫисем пулнӑ. Малик каланӑ: [Ибн Бакр]; [Абу Хурайра] каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам ҫапла каланӑ: «Вула; тарҫӑ тӑчӗ те: «. Саид -повествователь-; тата ӑна пире каласа пачӗ [Ja`qub] каланӑ, ӑна пире [манӑн атте] [Ибн Исхак] каланӑран каласа пачӗ; тата мана [Аль 'Ала` бин Абдуррахман бин Я`куб] Хурак йӑхӗн тарҫи ҫинчен, [Ибну Ас Саиб] Абдулла бин Зухра Ат Тайми тарҫи ҫинчен, [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, унтан вӑл ҫак хадиса асӑнчӗ».