Hadith Representative
Hanya Allah yang harus disembah, dan hanya kepada Allah harus meminta pertolongan
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Ear jiroñ kim [Abdurrazzaq]; [Ibn Juraij] ear ba; ear jiron io [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya'qub] bwe [Abu As Sa`ib] -ri jerbal eo an Hisham bin Zuhroh- ear jiron e bwe ear roñ [Abu Hurairah] ba; Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kōmmane jar im jab riiti Ummul Qur'an - Al Fatiha - innem ej likjab, likjab im jab weeppān'. Abu As Sa`ib ear ba ñan Abu Hurairah, 'Emool jet ien ij riit im jet ien jab ñe ij bed ilikin imam eo'. Abu As Sa`ib ear ba; Innem Abu Hurairah ear jibwe peio im ba; 'O faris, riiti ilo buruōm, emool Iar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ba: 'Allah Azza Wa Jalla ear ba: Emool Ij kōjepel jar eo ñan ruo mõttan, juon mõttan ñan N̄a im bar juon mõttan ñan ri karejar eo Aō kin jabdewōt men ej kajjitōk kake'. Abu Hurairah ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Riit,' ear ba; 'innem rijerbal eo ear ba; 'Al HAMDULILLAHI RABBIL `AALAMIIN -Nebar ñan Allah, Irooj in lal ko-,' innem Allah ear ba; 'Ri karejar eo Aō ear nebar Eō'. rijerbal eo ear ba; 'AR RAHMAANIRRAHIIM - eo elaptata an tiriamo, eo elaptata an tiriamo-,' innem Allah ear ba; 'Ri karejar eo Aō ear nebar Eō'. rijerbal eo ear ba; 'MAALIKI YAUMIDDIIN -Wōn eo ej iroij ion raan in ekajet-,' innem Allah ear ba; 'Ri karejar eo Aō ear kaiboojoj Eō,' Innem Allah ear ba; 'Men in ej ikōtaan Ña im rikarejera'. Rijerbal eo ear ba; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN -Kwe wōt kim kabuñ, im kwe wōt kim kajjitōk jibañ-,' Allah ej ba; 'Iar loe ñan ri karejar eo Aō im ri karejar eo Aō enaj bōk ta eo ej kajjitōk kake'. Allah ej ba; 'Ri karejar eo aō ear ba; 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN -Kwon kwalok ñan kim ial eo ejimwe, -eo ej- ial eo an ro Kwar kejerammõn ir, jab -ial in illu- an ro rejjab -im ro rej ial eo an- astray-'. Allah Azza Wa Jalla ej ba; 'Men in ej ñan ri karejar eo Aō im enaj bōk ta eo ej kajjitōk kake'. Kar kwalok ñan kij jen [Muhammad bin Bakr] im [Muhammad bin Abdullah Al Anshori] jen [Ibn Juraij], rar ba; rar jimor ri jibañ ro an Abdullah bin Hisham bin Zuhroh. Im Malik ear ba: im ba [Ibn Bakr]; [Abu Hurairah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: ''Riit; juon rijerbal ear jutak im ba '. Ear ba -ri-kōnono-; im ear kwalok ñan kim [Ja`qub] ear ba, ear kwalok ñan kim [jema] jen [Ibn Ishaq] ear ba; im ear jiron io kin [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya`qub] rijerbal eo an Huraqah tribe, jen [Ibnu As Sa`ib] rijerbal eo an Abdullah bin Zuhrah At Taimi, jen [Abu Hurairah] innem ear kwalok kin hadith in'.