Hadith Representative
Shadaqah meskipun tidak disengaja tetap berpahala sedekah
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣል ያማን] ነጊሩና ኣሎ [ስዩኣይብ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዓዝ ዛናድ] ካብ [ኣል ዓዓራጅ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ ራድልያላሁ ዓንሁ]፤ ረሱሉላህ ሻላላሁዓላይሂዋሳላም ከምዚ ኢሎም: ሓደ ሰብኣይ ነይሩ: ብርግጽ ሻዳቃ ክህብ እየ:: ድሕሪኡ ሻዳቃኡ ሒዙ ወጺኡ ኣብ ኢድ ሰራቒ ከም ዝወደቐ ይግለጽ። ንጽባሒቱ ንግሆ ሰባት ሳዳቃኡ ንሰራቒ ከም ዝሃቦ ክዛረቡ ተጸሚዶም ነበሩ። እዚ ምስ ሰምዐ እቲ ሰብ 'ኦ ኣላህ ምስጋና ንዓኻ ይኹን ብርግጽ ዳግማይ ሳዳካ ክገብር እየ' በለ። ድሕሪኡ ሻዳቃኡ ሒዙ ወጺኡ ኣብ ኢድ ሓደ ዘማዊ ወዲቑ ይመስል። ንጽባሒቱ ንግሆ ሰባት ብዛዕባ ትማሊ ምሸት ንሓደ ዘማዊ ሻዳቃኡ ከም ዝሃበ ክዛረቡ ተጸሚዶም ነበሩ። ስለዚ እቲ ሰብ ከምዚ በለ: ሕጂ ውን: ኦ ኣላህ ምስጋና ንዓኻ ይኹን: - ሳዳቃይ ወዲቓ ተረኺባ - ናብ ዘመኛ: ብርግጽ ዳግማይ ሳዳካ ክገብር እየ:: ብድሕሪኡ መሊሱ ምስ ሳዳቃ ወጸ ኣብ ኢድ ሃብታም ሰብ ከም ዝወደቐት ተረጋገጸ። ንጽባሒቱ ንግሆ ሰባት ሳዳቃኡ ንሓደ ሃብታም ሰብኣይ ከም ዝሃቦ መሊሶም ኣብ ምዝርራብ ተጸሚዶም ነበሩ። ስለዚ እቲ ሰብ ከምዚ በለ:: ኦ ኣላህ ምስጋና ንዓኻ ይኹን: - ሻዳቃይ ከም ዝወደቐት ተረጋጊጹ - ናብ ሰራቒ: ኣብ ዘማዊ:: ናብ ሃብታም ሰብኣይ:: ብድሕሪ እዚ እቲ ሰብ ሕልሚ ሓሊሙ ከምዚ ተባህለ:- እንተ እቲ ንሰራቒ ትገብርዎ ሻዳቃ ግን ተስፋ ንገብር ነቲ ሰራቒ ዝገበሮ ንኸይገብር ክኽልክሎ ይኽእል እዩ፣ ሻዳቃኻ ንዘመኛ ግን፣ ተስፋ ይገብር ዳግማይ ዝሙት ከይፍጽም ክኽልክሎን ንሃብታም ሰብ ሻዳቃኻ ድማ ነቲ ኣላህ ዝሃቦ ሃብቲ ምእንቲ ከውዕሎን ትምህርቲ ክህቦ ተስፋ ይገብር’።