Hadith Representative
Shadaqah meskipun tidak disengaja tetap berpahala sedekah
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
Hat ús ferteld dat [Abu Al Yaman] hat ús ferteld dat [Syu'aib] hat ús ferteld [Abu Az Zanad] fan [Al A'raj] fan [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam sei: 'Der wie in man dy't sei: Ik sil perfoarst shadaqah jaan. Doe gie er út mei syn shadaqah en foel blykber yn 'e hannen fan in dief. De oare moarns wiene minsken drok te praten dat er syn sadaqah oan in dief jûn hie. Doe't de persoan dit hearde, sei de persoan: 'O Allah, lof foar Jo, ik sil grif wer sadaqah meitsje'. Doe kaam er út mei syn shadaqah en foel blykber yn 'e hannen fan in oerbrekker. De oare moarns wiene minsken drok te praten oer it feit dat er justerjûn syn shadaqah oan in oerbrekker jûn hie. Sa sei de persoan, nochris: O Allah, lof oan Jo, - it docht bliken dat myn sadaqah foel - oan in oerbrekker, sil ik sadaqah perfoarst wer jaan. Doe kaam er wer út mei syn sadaqah en it die bliken dat dy yn 'e hannen fan in rike man foel. De oare moarns wiene de minsken wer drok mei it praten dat er syn sadaqah oan in rike man jûn hie. Sa sei de persoan: O Allah, priizgje Jo, - it docht bliken dat myn shadaqah foel - oan in dief, in oerbrekker en in rike man. Dêrnei hie de persoan in dream en waard tsjin him sein: 'Wat jo shadaqah oan in dief oanbelanget, hooplik kin it de dief foarkomme om te dwaan wat hy dien hat, wylst jo shadaqah oan in oerbrekker, hooplik kin it foarkomme dat hy wer oerhoer pleegt en jo shadaqah oan in rike persoan kin him hooplik in les leare sadat hy de wealth kin besteegje'.