Hadith Representative
Shadaqah meskipun tidak disengaja tetap berpahala sedekah
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
Ci hà dettu [Abu Al Yaman] ci hà dettu [Syuaib] ci hà dettu [Abu Az Zanad] da [Al Araj] da [Abu Hurairah Radliallahu Anhu]; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hà dettu: "Ci era un omu chì hà dettu: "Daraghju sicuramente shadaqah". Dopu hè surtitu cù a so shadaqah è apparentemente hè cascatu in manu à un ladru. A mane dopu, a ghjente era occupata à parlà ch'ellu avia datu a so sadaqah à un ladru. Sentendu questu, a persona hà dettu: "O Allah, lode à tè, faraghju sicuramente sadaqah di novu". Dopu hè surtitu cù a so shadaqah è apparentemente hè cascatu in manu à un adulteru. A mane dopu, a ghjente era occupata à parlà di u fattu chì a notte scorsa avia datu a so shadaqah à un adulteru. Cusì a persona hà dettu, di novu: O Allah, lode à tè, - si scopre chì a mo sadaqah hè cascata - à un adulteru, daraghju sicuramente sadaqah di novu. Dopu hè surtitu di novu cù a so sadaqah è hè cascatu in manu à un omu riccu. A mane dopu, a ghjente era occupata à parlà di novu ch'ellu avia datu a so sadaqah à un omu riccu. Cusì a persona hà dettu: O Allah, lode à tè, - si scopre chì a mo shadaqah hè cascata - à un ladru, un adulteru è un omu riccu. Dopu à quessa, a persona hà avutu un sognu è li hè statu dettu: "In quantu à a to shadaqah à un ladru, speremu chì pò impedisce à u ladru di fà ciò ch'ellu hà fattu, mentre chì a to shadaqah à un adulteru, speremu chì pò impedisce à ellu di cummette adulteriu di novu è a to shadaqah à una persona ricca pò speremu insignalli una lezziò per ch'ellu possi spende a ricchezza chì Allah li hà datu".